1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,476 --> 00:00:13,681 [passos e respiração pesada] 4 00:00:26,094 --> 00:00:27,828 [acorde alto] 5 00:00:27,861 --> 00:00:29,063 [música suave de piano] 6 00:00:29,097 --> 00:00:33,734 [Locução de Jason] Logo depois Ensino Médio, eu tive um sonho. 7 00:00:35,336 --> 00:00:40,108 Eu estava correndo, estava animado, mas não sabia por quê. 8 00:00:41,609 --> 00:00:44,678 Eu simplesmente sabia, eu precisava para chegar naquele carro. 9 00:00:46,647 --> 00:00:48,082 Desse carro veio mais 10 00:00:48,116 --> 00:00:50,151 mulher linda que eu já vi... 11 00:00:53,587 --> 00:00:57,591 Então o pequenino mais fofo garota que já existiu. 12 00:01:01,562 --> 00:01:03,497 E então aconteceu... 13 00:01:03,531 --> 00:01:06,100 [música aumenta] 14 00:01:06,134 --> 00:01:10,771 Seu abraço era diferente de tudo que eu já tinha recebido antes. 15 00:01:12,673 --> 00:01:15,109 Quem era essa garotinha? 16 00:01:16,510 --> 00:01:19,147 Quem era essa linda mulher? 17 00:01:22,416 --> 00:01:23,784 E eu? 18 00:01:26,387 --> 00:01:27,621 [suspira] 19 00:01:27,655 --> 00:01:30,358 Acordei me perguntando o que tudo isso significava. 20 00:01:30,391 --> 00:01:33,761 [música suave de piano] 21 00:01:37,698 --> 00:01:42,170 10 anos se passaram e agora Estou vivendo esse sonho... 22 00:01:49,277 --> 00:01:52,446 mas uma coisa que sonha não me preparou para, 23 00:01:52,480 --> 00:01:54,615 foi como aquela doce menina 24 00:01:54,648 --> 00:01:57,451 também poderia ser um fedorento. 25 00:01:58,286 --> 00:02:00,154 [o motor dá partida] 26 00:02:04,558 --> 00:02:06,260 Ei meninas, vocês apertaram o cinto? 27 00:02:06,294 --> 00:02:07,828 [Ambos] Uh-huh. 28 00:02:09,930 --> 00:02:11,932 [geme] 29 00:02:11,965 --> 00:02:14,735 Tudo bem, queridos, Eu voltarei. 30 00:02:33,321 --> 00:02:35,456 O que você está fazendo? 31 00:02:38,926 --> 00:02:42,196 [Kennedy gemendo] 32 00:02:44,898 --> 00:02:46,700 Você não pode dirigir. 33 00:02:48,336 --> 00:02:49,570 Veja, você não sabe como... 34 00:02:49,603 --> 00:02:51,539 [música rock rápida] 35 00:02:51,572 --> 00:02:54,642 [Ana gritando] 36 00:02:57,545 --> 00:03:00,381 [Kennedy] Você não tem que ter 16 anos para dirigir! 37 00:03:00,414 --> 00:03:03,484 [Ana gritando] 38 00:03:04,785 --> 00:03:05,986 [Kennedy] Cuidado, mundo! 39 00:03:06,019 --> 00:03:07,588 Aí vem Kennedy. 40 00:03:07,621 --> 00:03:10,624 [Anna] Pare com isso carro agora mesmo! 41 00:03:11,525 --> 00:03:12,593 Ajuda! 42 00:03:12,626 --> 00:03:14,862 [Kennedy] Estou bem! 43 00:03:16,497 --> 00:03:18,932 [estrondo alto] 44 00:03:20,634 --> 00:03:23,637 [telefone tocando] 45 00:03:36,784 --> 00:03:37,951 Ah, não! 46 00:03:37,985 --> 00:03:39,620 Garotas! 47 00:03:41,355 --> 00:03:43,324 Meninas, meninas? 48 00:03:43,957 --> 00:03:45,326 Oh meu Deus. 49 00:03:45,359 --> 00:03:46,660 Kennedy! 50 00:03:48,362 --> 00:03:49,430 O que aconteceu? 51 00:03:49,463 --> 00:03:50,964 Estou bem. 52 00:03:50,998 --> 00:03:52,366 Ela não é boa! 53 00:03:52,400 --> 00:03:54,268 Ela não é muito boa! 54 00:03:55,569 --> 00:03:57,371 Você dirigiu? 55 00:03:57,405 --> 00:03:58,506 Hum-hmm! 56 00:03:58,539 --> 00:04:00,808 Como você pôde? 57 00:04:00,841 --> 00:04:03,777 Nunca mais faça isso! 58 00:04:03,811 --> 00:04:05,045 O que há de errado com você? 59 00:04:05,078 --> 00:04:06,347 Bastante! 60 00:04:06,380 --> 00:04:07,348 [Kennedy] Uau! 61 00:04:07,381 --> 00:04:09,417 [música rock alegre] 62 00:04:09,450 --> 00:04:12,686 [Locução de Jason] Sim, Kennedy sabia o que ela queria 63 00:04:12,720 --> 00:04:14,988 e definir seus objetivos com antecedência. 64 00:04:15,689 --> 00:04:17,591 Ah, Kennedy. 65 00:04:17,625 --> 00:04:18,792 Boom, maluco, maluco. 66 00:04:18,826 --> 00:04:20,027 Bum, maluco, maluco. 67 00:04:20,060 --> 00:04:21,529 [Locução de Jason] Líder de torcida. 68 00:04:21,562 --> 00:04:22,963 Yay! 69 00:04:23,831 --> 00:04:24,865 Desculpe. 70 00:04:24,898 --> 00:04:26,334 Tudo bem. 71 00:04:28,469 --> 00:04:30,371 [Locução de Jason] Namoro. 72 00:04:32,473 --> 00:04:36,310 "Eu gostaria que quando você temos 16 anos, podemos ir a um encontro. 73 00:04:36,344 --> 00:04:38,045 Eu te amo, Brett." 74 00:04:38,078 --> 00:04:40,514 Com amor, Kennedy. 75 00:04:40,548 --> 00:04:42,416 [vomita] 76 00:04:42,450 --> 00:04:43,717 Ah, Brett! 77 00:04:45,085 --> 00:04:46,754 Uh-huh, uh-huh. 78 00:04:47,588 --> 00:04:49,089 Correr! Não olhe para trás! 79 00:04:49,122 --> 00:04:51,091 [música rock rápida] 80 00:04:51,124 --> 00:04:54,027 [Locução de Jason] E ela outro sonho estava dirigindo. 81 00:04:57,465 --> 00:04:59,700 Ela adorou quando eu iria levá-la para um passeio 82 00:04:59,733 --> 00:05:01,335 no meu grande caminhão. 83 00:05:05,606 --> 00:05:06,874 [Jasão] Não. 84 00:05:06,907 --> 00:05:09,009 [risos] 85 00:05:12,145 --> 00:05:15,749 [música rock alegre] 86 00:05:21,054 --> 00:05:22,390 Ah, papai. 87 00:05:23,757 --> 00:05:25,659 [apito] 88 00:05:27,961 --> 00:05:31,465 [Locução de Jason] Os esportes eram uma grande parte da vida de Kennedy. 89 00:05:31,499 --> 00:05:32,600 Eles pareciam dar a ela um jeito 90 00:05:32,633 --> 00:05:34,635 de apreciar sentimentos do outro. 91 00:05:34,668 --> 00:05:35,969 Bom trabalho, bom trabalho! 92 00:05:36,003 --> 00:05:36,837 Bom chute. 93 00:05:36,870 --> 00:05:38,639 Pronto, pegue! 94 00:05:38,672 --> 00:05:40,040 Uau! 95 00:05:40,073 --> 00:05:42,743 [Locução de Jason] Pronto era uma garota em outro time 96 00:05:42,776 --> 00:05:45,679 que estava jogando sujo. 97 00:05:45,713 --> 00:05:48,081 Ela sabia cada truque no livro. 98 00:05:48,782 --> 00:05:49,917 [apito] 99 00:05:49,950 --> 00:05:53,120 [crianças conversando indistintamente] 100 00:05:53,153 --> 00:05:54,588 Ei, vamos lá, Ref! 101 00:05:54,622 --> 00:05:56,390 Você tem que assistir isso! 102 00:05:57,491 --> 00:05:58,826 Não, pegue-a, pegue-a. 103 00:05:58,859 --> 00:06:01,429 Volte, volte! Guarde o gol, guarde o gol. 104 00:06:03,096 --> 00:06:04,765 [garota grunhe] 105 00:06:05,799 --> 00:06:08,969 [música instrumental solene] 106 00:06:09,002 --> 00:06:11,939 [apitos e multidão aplaude] 107 00:06:13,907 --> 00:06:16,410 Vamos Ref! Chame uma falta! 108 00:06:16,444 --> 00:06:18,779 Você não consegue ver isso! 109 00:06:18,812 --> 00:06:20,714 [risos zombeteiros] 110 00:06:21,915 --> 00:06:23,817 Bom trabalho lá fora, bom trabalho. 111 00:06:23,851 --> 00:06:25,753 Kennedy venha aqui. 112 00:06:25,786 --> 00:06:27,521 Você tem que ficar de pé até aquela garota, 113 00:06:27,555 --> 00:06:30,724 você tem que ficar na cara dela, fique agressivo. 114 00:06:30,758 --> 00:06:33,594 É assim que estamos até um valentão. 115 00:06:33,627 --> 00:06:35,162 Mas papai... 116 00:06:35,195 --> 00:06:37,397 por que não apenas amá-la? 117 00:06:38,666 --> 00:06:40,968 Por que não apenas amá-la? 118 00:06:45,806 --> 00:06:49,843 Acho que somos pais de um mistura de Gandhi e Madre Teresa. 119 00:06:49,877 --> 00:06:52,212 [música de bateria rápida] 120 00:06:52,245 --> 00:06:53,947 [Locução de Jason] Finalmente, um dos nossos jogadores 121 00:06:53,981 --> 00:06:57,217 ficou cara a cara com o malvado e a levou para sair. 122 00:06:57,250 --> 00:06:59,052 [grunhidos] 123 00:07:00,488 --> 00:07:03,123 [menina chorando] 124 00:07:04,525 --> 00:07:06,026 Bom trabalho. 125 00:07:14,768 --> 00:07:16,570 O que ela está fazendo? 126 00:07:16,604 --> 00:07:20,841 Eu acho que Kennedy vai para finalmente dar a ela um pedaço de sua mente. 127 00:07:24,778 --> 00:07:26,580 Você está bem? 128 00:07:26,614 --> 00:07:28,716 Sim. 129 00:07:28,749 --> 00:07:30,584 [música instrumental sincera] 130 00:07:30,618 --> 00:07:32,219 Muito bem, Gandhi! 131 00:07:37,625 --> 00:07:39,960 Uau, DeeDee! 132 00:07:40,894 --> 00:07:42,863 Tudo bem meninas, tragam! 133 00:07:42,896 --> 00:07:45,198 [apito] 134 00:07:52,039 --> 00:07:53,807 -Você está bem? -Sim 135 00:07:53,841 --> 00:07:55,008 -Você pode ficar em casa? -Sim 136 00:07:55,042 --> 00:07:56,710 Tudo bem, vá buscá-los. 137 00:07:56,744 --> 00:07:57,711 Bom trabalho. 138 00:07:57,745 --> 00:08:00,480 [música instrumental rápida] 139 00:08:03,717 --> 00:08:05,018 Bom trabalho meninas. 140 00:08:10,558 --> 00:08:13,060 Bom trabalho meninas. Suba aí, suba aí! 141 00:08:14,795 --> 00:08:15,729 [Kennedy geme] 142 00:08:15,763 --> 00:08:19,032 [tons perturbadores] 143 00:08:29,810 --> 00:08:32,813 [telefone tocando] 144 00:08:40,721 --> 00:08:42,055 Olá. 145 00:08:43,223 --> 00:08:44,558 Hum-hmm. 146 00:08:46,994 --> 00:08:49,029 Já vou para lá. 147 00:08:50,764 --> 00:08:51,865 [Heather suspira] 148 00:08:51,899 --> 00:08:53,634 Olá. 149 00:08:53,667 --> 00:08:54,968 Você está bem? 150 00:08:58,606 --> 00:09:00,073 O que aconteceu? 151 00:09:02,275 --> 00:09:04,678 Eu sou apenas um desajeitado. 152 00:09:04,712 --> 00:09:06,847 Você não é um desastrado. 153 00:09:08,816 --> 00:09:10,250 Sinto muito. 154 00:09:22,630 --> 00:09:24,965 [Sra. Slaugh] É apenas inchaços e hematomas. 155 00:09:24,998 --> 00:09:26,333 Eles vão se curar rapidamente. 156 00:09:26,366 --> 00:09:27,868 Ok, bom, desculpe. 157 00:09:27,901 --> 00:09:29,336 Tudo bem. 158 00:09:29,369 --> 00:09:32,640 [Sra. Slaugh] Mas há mais que você precisa saber. 159 00:09:42,415 --> 00:09:45,619 Sr. e Sra. Hansen, 160 00:09:45,653 --> 00:09:48,188 Kennedy está recebendo em brigas na escola? 161 00:09:50,858 --> 00:09:52,159 Não. 162 00:09:52,192 --> 00:09:55,128 Sinto muito, mas preciso perguntar... 163 00:09:55,162 --> 00:09:58,065 tem algum de vocês já bateu em Kennedy? 164 00:09:58,799 --> 00:09:59,833 Você está brincando? 165 00:09:59,867 --> 00:10:01,869 É claro que nunca batemos nela. 166 00:10:01,902 --> 00:10:04,271 O que está acontecendo? 167 00:10:04,304 --> 00:10:06,940 As imagens de Kennedy olhos mostram trauma... 168 00:10:07,875 --> 00:10:09,409 trauma como eu nunca vi... 169 00:10:09,442 --> 00:10:12,412 exceto quando houve uma forte pancada na cabeça. 170 00:10:12,445 --> 00:10:16,950 Ok, ela caiu mas não é tão difícil. 171 00:10:16,984 --> 00:10:19,920 Estou lhe dizendo, não somos nós. 172 00:10:20,688 --> 00:10:22,823 O que isto significa? 173 00:10:22,856 --> 00:10:27,327 Tudo que sei é que é sério e além do meu treinamento. 174 00:10:27,360 --> 00:10:30,731 vou te mandar para um centro oftalmológico em Salt Lake. 175 00:10:32,833 --> 00:10:34,301 Você também precisa saber, 176 00:10:34,334 --> 00:10:39,106 o declínio na visão de Kennedy é grave e rápido. 177 00:10:43,911 --> 00:10:47,681 [música instrumental suave] 178 00:10:56,423 --> 00:10:57,390 Lá... 179 00:10:57,424 --> 00:11:01,361 Há algo errado comigo, não é? 180 00:11:06,233 --> 00:11:07,768 Você é perfeita, querido. 181 00:11:07,801 --> 00:11:12,105 Nós apenas temos que ver o que está acontecendo com seus olhos. 182 00:11:13,874 --> 00:11:15,308 Tudo bem. 183 00:11:17,110 --> 00:11:21,081 Jesus vai consertar meus olhos quando eu for para o céu. 184 00:11:25,786 --> 00:11:29,957 [Locução de Jason] Esse tipo de conversa nunca surpreenda-nos com Kennedy. 185 00:11:29,990 --> 00:11:33,693 Ela teve experiências espirituais desde muito cedo. 186 00:11:35,228 --> 00:11:39,032 A mãe de Heather morreu quando Heather tinha apenas 15 anos. 187 00:11:39,066 --> 00:11:42,970 Nos foi dado o cadeira de balanço que Heather foi embalado quando criança. 188 00:11:43,003 --> 00:11:44,738 [Heather cantarolando] 189 00:11:44,772 --> 00:11:48,275 e ela abalou Kennedy na mesma cadeira. 190 00:11:52,479 --> 00:11:57,818 A cadeira agora estava velha, frágil e barulhento. 191 00:11:57,851 --> 00:12:02,155 Eu queria comprar um novo, mas Heather não queria ouvir falar disso. 192 00:12:05,158 --> 00:12:09,930 E todas as noites, a cadeira podia ser ouvida, 193 00:12:09,963 --> 00:12:12,332 rangendo e tocando é música 194 00:12:12,365 --> 00:12:15,402 como nossa garotinha foi embalado para dormir. 195 00:12:19,106 --> 00:12:21,741 [cantarolando] 196 00:12:25,345 --> 00:12:27,147 Uma noite, não consegui dormir. 197 00:12:27,180 --> 00:12:30,250 [Kennedy chorando] 198 00:12:36,857 --> 00:12:39,793 [cadeira rangendo] 199 00:12:57,244 --> 00:12:59,312 Heather, enquanto você estavam balançando Kennedy, 200 00:12:59,346 --> 00:13:03,083 Tive a impressão mais forte que sua mãe estava aqui... 201 00:13:03,116 --> 00:13:05,853 isso me fez pensar... 202 00:13:05,886 --> 00:13:08,221 Eu não arrasei com Kennedy... 203 00:13:11,058 --> 00:13:13,160 Eu pensei que você estava balançando ela. 204 00:13:27,040 --> 00:13:28,408 Esquisito. 205 00:13:31,544 --> 00:13:35,348 eu tenho que ir o parque e então se você pode trazer as meninas para casa, 206 00:13:35,382 --> 00:13:36,850 Vou passar pela loja, 207 00:13:36,884 --> 00:13:38,218 Eu vou pegar tudo que nós preciso antes desta noite. 208 00:13:38,251 --> 00:13:39,486 -Isso funciona bem? -Não é um problema. 209 00:13:39,519 --> 00:13:40,453 OK. 210 00:13:40,487 --> 00:13:41,288 Ei você! 211 00:13:41,321 --> 00:13:44,191 Bom dia, você dormiu bem? 212 00:13:44,892 --> 00:13:46,493 Você sabe por quê? 213 00:13:46,526 --> 00:13:47,460 Uh-uh. 214 00:13:49,296 --> 00:13:52,532 Vovó Mona veio e me balançou ontem à noite. 215 00:13:55,468 --> 00:13:58,105 Quem te abalou ontem à noite? 216 00:13:58,138 --> 00:14:00,908 Você sabe... Mamãe da mamãe. 217 00:14:04,344 --> 00:14:07,314 [música suave de piano] 218 00:14:10,683 --> 00:14:14,154 [Locução de Jason] A presidência passou então a ser ainda mais importante, 219 00:14:14,187 --> 00:14:16,256 tornou-se sagrado. 220 00:14:17,157 --> 00:14:18,391 Muitas vezes, quando jovem, 221 00:14:18,425 --> 00:14:20,660 Kennedy diria nós que ela tinha visto, 222 00:14:20,693 --> 00:14:24,431 foi abalado ou visitado pela vovó Mona. 223 00:14:28,001 --> 00:14:29,269 Sim, 224 00:14:29,302 --> 00:14:31,504 vai ficar tudo bem. 225 00:14:33,040 --> 00:14:37,544 Boom, maluco, maluco, boom boom, wacka wacka... 226 00:14:44,117 --> 00:14:46,553 [conduzindo música instrumental] 227 00:14:47,354 --> 00:14:48,922 [Atendente] Hansen? 228 00:14:48,956 --> 00:14:50,991 Por aqui, por favor. 229 00:14:51,024 --> 00:14:54,561 [Locução de Jason] Passamos anos indo a todos especialista na frente Wasatch, 230 00:15:06,974 --> 00:15:08,475 e então... 231 00:15:08,508 --> 00:15:09,609 [Jason] Que doença? 232 00:15:09,642 --> 00:15:11,178 Doença de Batten. 233 00:15:11,211 --> 00:15:16,616 Houve apenas um alguns milhares de casos conhecidos da doença de Batten no mundo. 234 00:15:16,649 --> 00:15:20,187 É um distúrbio que mantém as células 235 00:15:20,220 --> 00:15:24,124 de livrar eles próprios de desperdício. 236 00:15:24,157 --> 00:15:26,994 Como as gorduras e proteínas se acumulam, 237 00:15:27,027 --> 00:15:30,230 as células não podem mais funcionar corretamente. 238 00:15:32,499 --> 00:15:34,701 Ok, então o que fazemos? 239 00:15:36,503 --> 00:15:40,507 Aqueles que não têm só perdem a visão, 240 00:15:40,540 --> 00:15:43,376 eles perdem sua capacidade mental 241 00:15:43,410 --> 00:15:46,413 e as convulsões tornam-se rotina. 242 00:15:50,117 --> 00:15:51,985 Não há cura. 243 00:15:56,389 --> 00:15:59,559 Eu não conheço ninguém quem é uma pessoa melhor. 244 00:16:01,628 --> 00:16:04,731 Eu não conheço ninguém que merece mais felicidade... 245 00:16:07,734 --> 00:16:09,369 agora isso? 246 00:16:14,307 --> 00:16:16,709 Nós vamos lutar contra isso... 247 00:16:16,743 --> 00:16:20,513 Não tem como eu deixar isso aconteceu com minha filha. 248 00:16:26,753 --> 00:16:28,621 Quando mamãe morreu eu... 249 00:16:30,823 --> 00:16:32,225 Eu não sei... 250 00:16:36,296 --> 00:16:38,598 talvez faça parte do plano. 251 00:16:39,366 --> 00:16:41,701 Parte do plano. 252 00:16:44,304 --> 00:16:47,006 Quero ver uma cópia desse plano. 253 00:16:48,108 --> 00:16:51,711 [música instrumental suave] 254 00:16:53,180 --> 00:16:55,115 [Jason] DeeDee, 255 00:16:55,148 --> 00:16:57,717 você entende o que estamos dizendo a você? 256 00:16:59,252 --> 00:17:01,421 O que o médico disse? 257 00:17:04,391 --> 00:17:05,792 Tem certeza? 258 00:17:09,129 --> 00:17:11,231 [Kennedy] Papai, 259 00:17:11,264 --> 00:17:14,667 podemos dar uma volta? 260 00:17:14,701 --> 00:17:18,405 [música instrumental animada] 261 00:17:18,438 --> 00:17:19,739 Agora mesmo? 262 00:17:32,152 --> 00:17:35,388 [Kennedy torcendo] 263 00:17:35,422 --> 00:17:37,390 Viva para o papai! 264 00:17:38,625 --> 00:17:39,726 Yay! 265 00:17:39,759 --> 00:17:41,494 Viva para nós! 266 00:17:43,763 --> 00:17:46,099 Papai? 267 00:17:46,133 --> 00:17:48,435 Quanto tempo até eu morrer? 268 00:17:51,504 --> 00:17:53,540 Não conheço DeeDee. 269 00:17:55,642 --> 00:17:58,611 Eu espero que você viva mais 80 anos. 270 00:18:02,282 --> 00:18:05,518 Mas por mais longo que seja, nós vamos fazer isso ótimo. 271 00:18:08,388 --> 00:18:10,390 Para onde você quer ir? 272 00:18:11,824 --> 00:18:13,460 Tome uma bebida! 273 00:18:15,528 --> 00:18:17,664 Nós podemos fazer isso. 274 00:18:17,697 --> 00:18:20,500 [música instrumental alegre] 275 00:18:20,533 --> 00:18:23,136 [o motor do caminhão dá partida] 276 00:18:25,805 --> 00:18:26,906 Ei! 277 00:18:26,939 --> 00:18:28,375 Kennedy! 278 00:18:28,408 --> 00:18:29,509 Kennedy pare o caminhão! 279 00:18:29,542 --> 00:18:31,244 Pare o caminhão! 280 00:18:31,278 --> 00:18:32,412 Não senhor, não senhor! 281 00:18:32,445 --> 00:18:34,447 Mova-se irmã! 282 00:18:34,481 --> 00:18:36,383 Mova-se. 283 00:18:36,416 --> 00:18:38,518 O que você está pensando? 284 00:18:38,551 --> 00:18:39,852 Te peguei! 285 00:18:39,886 --> 00:18:41,388 Você mal consegue ver! 286 00:18:41,421 --> 00:18:44,891 Você é uma mulher louca! 287 00:18:44,924 --> 00:18:47,894 Ah, mas você é uma linda mulher louca. 288 00:18:51,831 --> 00:18:53,466 [Locução de Jason] Até onde sabemos, 289 00:18:53,500 --> 00:18:57,737 Kennedy foi a única pessoa em Utah com doença de Batten. 290 00:18:57,770 --> 00:18:59,939 Mas através de um Nacional Rede de sarrafos 291 00:18:59,972 --> 00:19:01,674 nós fomos levados a outra família de Utah 292 00:19:01,708 --> 00:19:04,844 cujo anjinho também teve a doença. 293 00:19:06,579 --> 00:19:08,848 O nome dela era Charlee. 294 00:19:10,683 --> 00:19:12,685 Quando abrimos a porta, 295 00:19:12,719 --> 00:19:15,588 um sentimento entrou em nossa casa isso foi indescritível. 296 00:19:15,622 --> 00:19:19,859 [música instrumental suave] 297 00:19:22,929 --> 00:19:26,199 Neste ponto Charlee estava totalmente cego. 298 00:19:31,371 --> 00:19:35,174 Charlee não tinha falado uma palavra em quase dois meses. 299 00:19:54,627 --> 00:19:56,763 [música aumenta] 300 00:19:56,796 --> 00:19:58,531 Oi, oi 301 00:20:00,533 --> 00:20:01,901 Olá. 302 00:20:04,471 --> 00:20:06,473 Eu sou Kennedy. 303 00:20:06,506 --> 00:20:07,907 Somos iguais. 304 00:20:09,309 --> 00:20:10,777 Olha que fofo isso. 305 00:20:10,810 --> 00:20:12,211 Eu sei. 306 00:20:14,447 --> 00:20:17,250 [Kennedy] Isso a música é sobre nós. 307 00:20:17,284 --> 00:20:20,487 *Nós nascemos 308 00:20:20,520 --> 00:20:23,723 * Como Néfi da antiguidade 309 00:20:24,857 --> 00:20:28,828 * Para bons pais 310 00:20:28,861 --> 00:20:32,932 *Quem ama o Senhor 311 00:20:34,601 --> 00:20:38,305 * Conhecemos o plano dele 312 00:20:38,338 --> 00:20:41,808 * E vamos nos preparar 313 00:20:42,809 --> 00:20:46,613 * Deixe cada um que é digno, 314 00:20:46,646 --> 00:20:50,817 * Vá em frente e compartilhe 315 00:20:52,084 --> 00:20:59,292 *Somos como o exército de Helamã * 316 00:21:01,628 --> 00:21:07,567 *Nós estivemos ensinado em nossa juventude * 317 00:21:09,636 --> 00:21:13,640 *E nós seremos 318 00:21:13,673 --> 00:21:17,844 * Os missionários do Senhor 319 00:21:17,877 --> 00:21:24,016 * Para trazer ao mundo Sua verdade 320 00:21:27,954 --> 00:21:30,857 [Locução de Jason] Quando era hora de partir, 321 00:21:30,890 --> 00:21:35,828 Kennedy escreveu uma nota para Charlee para levar com ela. 322 00:21:35,862 --> 00:21:41,768 [Voz de Kennedy] Charlee, você é tão especial 323 00:21:42,602 --> 00:21:46,806 e eu sinto seu coração! 324 00:21:48,741 --> 00:21:52,712 Seremos melhores amigos... 325 00:21:52,745 --> 00:21:57,083 na terra e no céu. 326 00:21:58,518 --> 00:22:01,020 Com amor, Kennedy 327 00:22:02,789 --> 00:22:05,458 [Jasão e Heather] Até mais! Tchau! Obrigado novamente! 328 00:22:05,492 --> 00:22:07,994 [Kennedy] Tchau Charlee! 329 00:22:08,027 --> 00:22:09,562 [Jason] Que família incrível 330 00:22:09,596 --> 00:22:11,598 [Heather] Ah, eu os amo. 331 00:22:11,631 --> 00:22:13,032 [Kennedy] Tchau. 332 00:22:14,401 --> 00:22:16,636 [Heather] Oi, DeeDee. 333 00:22:18,438 --> 00:22:20,807 Papai e eu trouxemos algo para você. 334 00:22:25,545 --> 00:22:28,715 [tom perturbador] 335 00:22:33,152 --> 00:22:35,154 Um pedaço de pau? 336 00:22:35,187 --> 00:22:37,390 Não, não é um pedaço de pau. 337 00:22:38,658 --> 00:22:40,927 [Kennedy] Um clube de golfe? 338 00:22:42,995 --> 00:22:45,665 Acho que ela está brincando com a gente. 339 00:22:46,132 --> 00:22:47,634 [risos] 340 00:22:47,667 --> 00:22:48,635 Eu sabia disso! 341 00:22:48,668 --> 00:22:49,836 Eu sabia. 342 00:22:49,869 --> 00:22:51,804 Ah, você é um punk! 343 00:22:51,838 --> 00:22:53,573 Você é tão bobo. 344 00:22:53,606 --> 00:22:56,042 [Locução de Jason] Embora A saúde de Kennedy estava piorando, 345 00:22:56,075 --> 00:23:00,012 ela ainda estava tão animada sobre seu próximo passo na vida. 346 00:23:00,046 --> 00:23:02,048 Ensino médio! 347 00:23:02,081 --> 00:23:03,783 Ensino médio! 348 00:23:03,816 --> 00:23:07,019 Mm-meee, líder de torcida... 349 00:23:07,053 --> 00:23:08,855 os jogos! 350 00:23:10,189 --> 00:23:11,791 Belo! 351 00:23:16,463 --> 00:23:18,431 Você conseguiu? 352 00:23:18,465 --> 00:23:19,799 Ah, sim. 353 00:23:19,832 --> 00:23:22,201 Vá lobos! 354 00:23:22,234 --> 00:23:24,036 Vá lobos! 355 00:23:24,837 --> 00:23:26,539 Boom, maluco, maluco, 356 00:23:26,573 --> 00:23:28,808 Boom boom wacka wacka, 357 00:23:28,841 --> 00:23:31,444 Boom boom wacka wacka. 358 00:23:31,478 --> 00:23:34,046 [música animada] 359 00:23:34,080 --> 00:23:38,485 [Locução de Jason] Embora Kennedy estava tão animado com escola e bailes, 360 00:23:38,518 --> 00:23:41,721 ela não iria qualquer tipo de dança. 361 00:23:44,857 --> 00:23:48,427 Anna iria convidá-la, mas ela não iria. 362 00:23:50,497 --> 00:23:53,232 Mas toda vez, no noite dessas danças 363 00:23:53,265 --> 00:23:56,636 Kennedy esperaria pacientemente por Anna... 364 00:23:56,669 --> 00:23:58,838 bem perto da porta. 365 00:23:58,871 --> 00:24:01,874 [Jason] Vamos para a cama! 366 00:24:01,908 --> 00:24:04,143 Por que você não vai para a cama? 367 00:24:08,748 --> 00:24:09,749 Apenas esperando? 368 00:24:09,782 --> 00:24:11,150 Uh, hein. 369 00:24:13,953 --> 00:24:16,022 Ela não vai demorar. 370 00:24:16,956 --> 00:24:19,025 Vamos levá-lo para a cama. 371 00:24:22,094 --> 00:24:23,563 [Anna] Tchau pessoal, obrigado pela viagem! 372 00:24:23,596 --> 00:24:26,165 [Crianças no carro] Tchau Anna! Até mais, Ana! 373 00:24:30,202 --> 00:24:31,738 [Kennedy grita] 374 00:24:31,771 --> 00:24:33,906 Meninos! Conte sobre os meninos! 375 00:24:33,940 --> 00:24:36,609 [rindo e gritando] Vamos! 376 00:24:36,643 --> 00:24:38,678 Bem, primeiro eu dancei com Eldon 377 00:24:38,711 --> 00:24:39,879 [Kennedy suspira] 378 00:24:39,912 --> 00:24:42,615 Eu sei, e Ryan continuou olhando para nós. 379 00:24:42,649 --> 00:24:44,751 [Kennedy] Ah, ele é gostoso? 380 00:24:44,784 --> 00:24:46,753 Totalmente, totalmente quente. 381 00:24:46,786 --> 00:24:48,755 Ei! 382 00:24:48,788 --> 00:24:51,057 Não estou falando de garotos... 383 00:24:52,659 --> 00:24:53,760 sem mim! 384 00:24:53,793 --> 00:24:56,128 [rindo e gritando] 385 00:24:56,162 --> 00:24:57,564 [Heather] Mover acabou, mova-se. 386 00:24:57,597 --> 00:24:59,599 Mãe, você nunca adivinhe o que aconteceu. 387 00:24:59,632 --> 00:25:00,733 Dancei com Eldon. 388 00:25:00,767 --> 00:25:02,669 -[Kennedy] Quente, quente! -Ele é gostoso. 389 00:25:02,702 --> 00:25:05,872 [conversa indistinta] 390 00:25:07,707 --> 00:25:08,675 Eldon gostoso. 391 00:25:08,708 --> 00:25:10,877 Ele é o Eldon gostoso, gostoso. 392 00:25:11,811 --> 00:25:13,112 Doente 393 00:25:13,813 --> 00:25:14,847 O quê? 394 00:25:14,881 --> 00:25:16,182 Quem se importa né! 395 00:25:16,215 --> 00:25:17,016 Meninos! 396 00:25:17,049 --> 00:25:20,152 [rindo e conversa indistinta] 397 00:25:24,356 --> 00:25:26,826 [Kennedy gritando] 398 00:25:28,728 --> 00:25:29,929 [Kennedy] Mamãe! 399 00:25:29,962 --> 00:25:33,265 [Kennedy gritando e chorando] 400 00:25:33,299 --> 00:25:35,001 Mamãe! 401 00:25:37,837 --> 00:25:39,038 Os monstros, monstros! 402 00:25:39,071 --> 00:25:43,342 Shh, shh, amor Mamãe está aqui, está tudo bem. 403 00:25:43,375 --> 00:25:45,311 Kennedy, shh-shh. Acalme-se, acalme-se. 404 00:25:45,344 --> 00:25:47,714 -Mamãe está aqui. -Estamos bem aqui. 405 00:25:47,747 --> 00:25:48,815 Estamos bem aqui. 406 00:25:48,848 --> 00:25:50,349 Shh, shh. 407 00:25:50,382 --> 00:25:52,619 [Heather cantarolando] 408 00:25:56,856 --> 00:25:59,025 [Heather] Shh, shh. 409 00:25:59,926 --> 00:26:01,894 [música instrumental suave] 410 00:26:01,928 --> 00:26:04,931 [Heather suspira] 411 00:26:06,733 --> 00:26:09,902 Hoje eu estava pensando mais ou menos naquela época na 2ª série 412 00:26:11,137 --> 00:26:13,105 quando ela era a única garota em sua classe 413 00:26:13,139 --> 00:26:16,208 isso não foi convidado para aquela festa de aniversário... 414 00:26:20,012 --> 00:26:22,014 qualquer outra garota teria ficado tão chateado, 415 00:26:22,048 --> 00:26:23,983 mas não ela. 416 00:26:24,684 --> 00:26:26,218 Não, Deedee. 417 00:26:29,055 --> 00:26:31,858 E apenas um mês depois, lembra? 418 00:26:31,891 --> 00:26:33,793 Quando era o aniversário dela, 419 00:26:33,826 --> 00:26:37,263 ela garantiu que convidássemos isso garota que a deixou de fora. 420 00:26:40,032 --> 00:26:42,001 Ela não é normal, Jase. 421 00:26:42,034 --> 00:26:44,370 Ela não é uma criança normal. 422 00:26:46,105 --> 00:26:50,042 Sempre pensando nos outros, deixando suas necessidades de lado. 423 00:26:53,045 --> 00:26:54,881 Provavelmente é por isso demoramos tanto 424 00:26:54,914 --> 00:26:57,149 para descobrir o que é errado com ela. 425 00:26:58,685 --> 00:27:02,054 Ela simplesmente continuou trabalhando, indo para a escola... 426 00:27:03,189 --> 00:27:06,158 dizendo que foi provavelmente apenas um bug. 427 00:27:08,394 --> 00:27:10,162 Mas não foi. 428 00:27:14,066 --> 00:27:16,035 É muito pior. 429 00:27:19,305 --> 00:27:22,208 [tom agudo de inchaço] 430 00:27:25,477 --> 00:27:27,680 [Jason] Olá, Deedee. 431 00:27:43,495 --> 00:27:45,231 Ah, querido. 432 00:27:46,999 --> 00:27:49,736 Isso é algo você espera fazer? 433 00:27:49,769 --> 00:27:53,072 Para tirar sua carteira de motorista? 434 00:27:53,105 --> 00:27:57,910 Querida, eu conheço você quero tanto dirigir, 435 00:27:57,944 --> 00:28:02,181 mas há algumas coisas que estamos vou ter que repensar agora. 436 00:28:09,488 --> 00:28:12,191 Eu estou bem. 437 00:28:12,224 --> 00:28:15,494 Sim, você é e... 438 00:28:15,527 --> 00:28:19,966 vamos apenas encontrar outros coisas que você pode fazer. 439 00:28:19,999 --> 00:28:23,435 [música instrumental suave] 440 00:28:23,469 --> 00:28:29,108 Um dia, Pai Celestial vai consertar meus olhos. 441 00:28:38,150 --> 00:28:40,820 [Jasão] Eu não sabe o que mais fazer. 442 00:28:40,853 --> 00:28:43,455 [Heather] Eu vou ficar com ela esta noite. 443 00:29:07,379 --> 00:29:09,048 Por favor... 444 00:29:11,317 --> 00:29:15,187 dê a Kennedy o mesmo oportunidades este ano 445 00:29:15,922 --> 00:29:17,356 como outras crianças. 446 00:29:20,192 --> 00:29:22,461 Ajude-a a se sentir normal. 447 00:29:25,364 --> 00:29:29,301 Estou pedindo isso bênçãos para ela. 448 00:29:35,207 --> 00:29:37,844 ["Boy Band" tocando] 449 00:29:39,245 --> 00:29:44,083 * Toda garota cai amor, mais cedo ou mais tarde * 450 00:29:46,085 --> 00:29:50,322 * Então nos levantamos e juntos e aprendemos a cantar * 451 00:29:50,356 --> 00:29:54,326 *Para fazer todos os adolescentes choram e gritam * 452 00:29:54,360 --> 00:29:58,064 *Fazemos isso pelo torcedores nas arquibancadas * 453 00:29:58,097 --> 00:30:02,468 * Somos uma banda b-b-b-boy 454 00:30:02,501 --> 00:30:06,338 * Banda Garoto Banda Garoto, em todas as revistas * 455 00:30:06,372 --> 00:30:10,342 * Banda Garoto Banda Garoto, na tela da TV * 456 00:30:10,376 --> 00:30:15,181 * Boy Band Boy Band, venha e levante as mãos * 457 00:30:16,415 --> 00:30:19,318 * Para nossa Boy Band 458 00:30:19,351 --> 00:30:22,054 [todos aplaudindo] 459 00:30:22,088 --> 00:30:23,489 Eu voltarei. 460 00:30:23,522 --> 00:30:24,623 Ei, pai! 461 00:30:24,656 --> 00:30:26,058 Ei, você está se divertindo! 462 00:30:26,092 --> 00:30:28,094 Sim, onde está Kennedy? 463 00:30:28,127 --> 00:30:30,062 * Apenas deixe o ritmo crescer 464 00:30:30,096 --> 00:30:32,131 Hum, eu vou encontrá-la. 465 00:30:32,164 --> 00:30:36,168 * Gire e gire e acabar na toca do coelho * 466 00:30:36,202 --> 00:30:38,104 *Eu costumava perseguir o sonho 467 00:30:38,137 --> 00:30:40,172 *Mas agora está me perseguindo 468 00:30:40,206 --> 00:30:42,074 * E eu trocaria a palavra 469 00:30:42,108 --> 00:30:43,442 Olá, DeeDee. 470 00:30:44,276 --> 00:30:46,178 *Os paparazzi 471 00:30:46,212 --> 00:30:47,980 * Perseguindo minha impaciência 472 00:30:48,014 --> 00:30:51,083 Ei, venha comigo e nós vamos vão para o baile juntos. 473 00:30:51,117 --> 00:30:53,920 Sim, isso seria divertido. 474 00:30:53,953 --> 00:30:54,921 Não pode. 475 00:30:54,954 --> 00:30:56,255 Sim, você pode. 476 00:30:56,288 --> 00:30:58,524 DeeDee, você é uma boa dançarina. 477 00:31:01,193 --> 00:31:03,562 Ei, e há meninos lá fora. 478 00:31:04,696 --> 00:31:06,265 Não. 479 00:31:06,298 --> 00:31:10,236 Nenhum garoto quer dançar comigo. 480 00:31:10,269 --> 00:31:11,403 [Heather] Claro que sim. 481 00:31:11,437 --> 00:31:12,638 Não. 482 00:31:12,671 --> 00:31:16,408 * Ligue-o como um guitarra rock and roll * 483 00:31:16,442 --> 00:31:20,512 *Acenda, deixe queime como uma grande estrela * 484 00:31:20,546 --> 00:31:24,951 * E vai um pouco algo assim * 485 00:31:24,984 --> 00:31:27,519 ["Garger Than Life" tocando] 486 00:31:29,455 --> 00:31:31,690 * Aqui está sua história, vamos começar * 487 00:31:31,723 --> 00:31:34,060 * A água está boa, vamos mergulhar * 488 00:31:34,093 --> 00:31:38,697 * O futuro está aqui, é bem diante dos seus olhos * 489 00:31:38,730 --> 00:31:41,200 -Bispo. -Oi Jasão. 490 00:31:42,234 --> 00:31:44,336 Ei, onde está Kennedy? 491 00:31:46,205 --> 00:31:49,041 Bem, ela está na cozinha... 492 00:31:49,075 --> 00:31:50,642 porque ela não só tem para lidar com sua doença, 493 00:31:50,676 --> 00:31:54,380 ela não aguenta ser rejeitado por todos esses meninos 494 00:31:54,413 --> 00:31:55,948 e não posso culpá-la. 495 00:31:55,982 --> 00:31:58,317 Quero dizer, eles nem estão dando a ela o tempo de... 496 00:31:58,350 --> 00:32:00,686 * Você poderia voar mais alto do que o céu * 497 00:32:00,719 --> 00:32:03,055 * Brilhe mais forte do que as estrelas * 498 00:32:03,089 --> 00:32:07,326 *Você poderia ter tudo que você sempre quis * 499 00:32:07,359 --> 00:32:09,095 * Sim, sim, sim 500 00:32:09,128 --> 00:32:11,363 * Maior, maior que 501 00:32:11,397 --> 00:32:13,532 * Maior, maior que 502 00:32:13,565 --> 00:32:16,302 * Vivendo, esperanças e sonhos 503 00:32:16,335 --> 00:32:17,603 * Todo menino e menina 504 00:32:17,636 --> 00:32:20,506 * Você poderia voar mais alto que o céu * 505 00:32:20,539 --> 00:32:22,608 * Brilhe mais forte do que as estrelas * 506 00:32:22,641 --> 00:32:27,346 *Você poderia ter tudo que você sempre quis * 507 00:32:27,379 --> 00:32:30,349 * Você sabe que poderia 508 00:32:30,382 --> 00:32:31,617 ["Radioativo" por Imagine Dragons jogando] 509 00:32:31,650 --> 00:32:32,518 Olá! 510 00:32:32,551 --> 00:32:34,220 * Para cinzas e poeira 511 00:32:34,253 --> 00:32:35,988 Olá, Levi! 512 00:32:36,022 --> 00:32:37,723 Eu amo essa música. 513 00:32:37,756 --> 00:32:42,228 *Estamos pintados vermelho para caber perfeitamente * 514 00:32:42,261 --> 00:32:43,996 * Uau 515 00:32:45,131 --> 00:32:49,101 * Estou quebrando, me moldando 516 00:32:49,135 --> 00:32:50,636 Olá Cooper! 517 00:32:50,669 --> 00:32:53,505 -[Cooper] Como você está? -Bom, como você está? 518 00:32:53,539 --> 00:32:57,109 * O apocalipse, uau 519 00:32:57,143 --> 00:32:58,544 *Estou acordando 520 00:32:58,577 --> 00:33:01,513 *Eu sinto isso em meus ossos 521 00:33:01,547 --> 00:33:04,250 *O suficiente para fazer meus sistemas explodem * 522 00:33:04,283 --> 00:33:05,651 Temos alguns bons Rapazes desta Estaca, 523 00:33:05,684 --> 00:33:08,620 * Bem-vindo ao novo idade, para a nova era * 524 00:33:08,654 --> 00:33:10,489 * Bem-vindo à nova era 525 00:33:10,522 --> 00:33:12,791 e você tem um par maior Mulher Jovem. 526 00:33:12,824 --> 00:33:14,726 * Uau-Oh-Oh 527 00:33:14,760 --> 00:33:16,195 * Uau-Oh-Oh 528 00:33:16,228 --> 00:33:19,731 * Radioativo, radioativo 529 00:33:19,765 --> 00:33:21,733 * Uau-Oh-Oh 530 00:33:21,767 --> 00:33:23,469 *Estou acordando 531 00:33:23,502 --> 00:33:26,272 *Eu sinto isso em minha alma 532 00:33:26,305 --> 00:33:29,541 *O suficiente para fazer meus sistemas explodem * 533 00:33:29,575 --> 00:33:33,445 * Bem-vindo ao novo idade, para a nova era * 534 00:33:33,479 --> 00:33:35,747 * Bem-vindo à nova era 535 00:33:35,781 --> 00:33:37,316 * Para a nova era 536 00:33:37,349 --> 00:33:39,085 * Uau-Oh-Oh 537 00:33:39,118 --> 00:33:40,586 * Uau-Oh-Oh 538 00:33:40,619 --> 00:33:44,390 * Radioativo, radioativo 539 00:33:44,423 --> 00:33:45,791 [alunos torcendo e batendo palmas fracamente] 540 00:33:45,824 --> 00:33:49,428 ["Não vamos parar de sonhar" por Pinkzebra tocando] 541 00:33:51,630 --> 00:33:53,265 *Bem, aqui estamos 542 00:33:53,299 --> 00:33:56,802 * Vivendo o momento 543 00:33:57,703 --> 00:33:59,338 Olá DeeDee. 544 00:34:00,139 --> 00:34:01,807 Você vai dançar comigo? 545 00:34:01,840 --> 00:34:02,841 Sim! 546 00:34:02,874 --> 00:34:04,143 Sim, papai. 547 00:34:04,176 --> 00:34:05,411 *Eu olho ao redor 548 00:34:05,444 --> 00:34:09,348 * Não é um novo dia 549 00:34:10,249 --> 00:34:11,350 * Faça um movimento 550 00:34:11,383 --> 00:34:15,087 * Fazendo as coisas de uma nova maneira 551 00:34:15,121 --> 00:34:17,589 * Uma nova maneira 552 00:34:17,623 --> 00:34:20,592 * Porque este é o nosso mundo 553 00:34:20,626 --> 00:34:23,829 * E esta é a nossa hora 554 00:34:23,862 --> 00:34:26,632 *Estes são os nossos planos 555 00:34:26,665 --> 00:34:29,635 * Vamos deixá-los brilhar 556 00:34:29,668 --> 00:34:32,638 *Este é o nosso lugar 557 00:34:32,671 --> 00:34:35,707 * Na raça humana 558 00:34:35,741 --> 00:34:38,744 *E não vamos parar de sonhar 559 00:34:38,777 --> 00:34:39,678 Muito bem. 560 00:34:39,711 --> 00:34:42,148 *Não vamos parar de sonhar 561 00:34:42,181 --> 00:34:45,751 *Este é o nosso lugar 562 00:34:45,784 --> 00:34:49,388 Eu te amo... e sempre farei. 563 00:34:50,322 --> 00:34:52,891 Eu também te amo, pai... 564 00:34:52,924 --> 00:34:55,494 mas onde estão os meninos? 565 00:34:55,527 --> 00:34:56,728 [Jasão ri] 566 00:34:56,762 --> 00:34:58,130 [Jason] Tudo bem, Cooper. 567 00:34:58,164 --> 00:35:00,232 *Esta é a nossa hora 568 00:35:00,266 --> 00:35:02,834 * E estes são os nossos planos 569 00:35:02,868 --> 00:35:06,372 * Vamos deixá-los brilhar 570 00:35:06,405 --> 00:35:09,408 *Este é o nosso lugar 571 00:35:09,441 --> 00:35:12,411 * Na raça humana 572 00:35:12,444 --> 00:35:15,514 *E não vamos parar de sonhar 573 00:35:15,547 --> 00:35:19,618 * Não, não vamos parar de sonhar 574 00:35:25,291 --> 00:35:28,827 [Locução de Jason] No dia seguinte, foi meu vire-se para dar a lição. 575 00:35:30,229 --> 00:35:31,863 O espírito disse para eu convido Kennedy 576 00:35:31,897 --> 00:35:34,766 vir e desnudá-la testemunho aos Rapazes. 577 00:35:39,438 --> 00:35:43,175 Assim que ela entrou, o mesmo aconteceu com o Espírito. 578 00:35:51,717 --> 00:35:54,420 [Jason] Obrigado por fazer isso. 579 00:35:54,453 --> 00:35:56,822 Ok, eles estão bem aqui. 580 00:35:56,855 --> 00:35:58,357 Você está pronto? 581 00:35:58,390 --> 00:35:59,725 OK. 582 00:36:06,498 --> 00:36:09,468 Eu acredito... 583 00:36:09,501 --> 00:36:13,639 no Pai Celestial e na Igreja. 584 00:36:15,474 --> 00:36:19,645 Temos que fazer o que é certo 585 00:36:20,612 --> 00:36:23,949 então estaremos com ele novamente. 586 00:36:25,517 --> 00:36:27,253 Nós o veremos... 587 00:36:28,654 --> 00:36:30,656 e abraçá-lo. 588 00:36:34,626 --> 00:36:35,927 Eu estou indo... 589 00:36:38,730 --> 00:36:42,901 Vou sentir muita falta de vocês, 590 00:36:42,934 --> 00:36:44,703 tanto. 591 00:36:48,340 --> 00:36:50,609 O que você fez ontem à noite, 592 00:36:53,044 --> 00:36:54,746 você, você... 593 00:36:58,517 --> 00:37:01,019 Diga a eles, papai. 594 00:37:01,052 --> 00:37:02,754 [Jasão] Ok. 595 00:37:07,759 --> 00:37:11,263 Ela quer que eu conte vocês todos obrigado 596 00:37:11,297 --> 00:37:15,667 por dançar com ela mas ela não pode dizer isso... 597 00:37:18,404 --> 00:37:20,772 Eu disse a ela que não importava de qualquer maneira, porque você é todo feio. 598 00:37:20,806 --> 00:37:21,907 [todos riem] 599 00:37:21,940 --> 00:37:23,041 Papai! 600 00:37:23,074 --> 00:37:26,278 [música suave de piano] 601 00:37:30,516 --> 00:37:32,551 Bom trabalho, Kennedy! 602 00:37:33,419 --> 00:37:35,020 Estou tão orgulhoso de você. 603 00:37:35,053 --> 00:37:39,991 [Locução de Jason] Depois ela foi embora, eu prestei testemunho. 604 00:37:40,025 --> 00:37:42,994 Eu disse a eles que Kennedy logo iria para casa. 605 00:37:45,331 --> 00:37:48,834 O sentimento nisso quarto era inacreditável... 606 00:37:54,906 --> 00:37:57,909 Enquanto eu me perguntava como ao lado para ajudá-la, 607 00:37:57,943 --> 00:38:00,446 uma voz veio à minha cabeça, 608 00:38:00,479 --> 00:38:04,383 "Leve-a ao futebol jogo neste fim de semana." 609 00:38:04,416 --> 00:38:07,386 Eu não tinha ideia do que isso era tudo, 610 00:38:07,419 --> 00:38:10,389 mas depois aprenderia lá era outra pessoa naquele momento 611 00:38:10,422 --> 00:38:13,759 que estava implorando por um maneira de curar suas meninas. 612 00:38:14,960 --> 00:38:16,628 [Amber] Jill, não é justo! 613 00:38:16,662 --> 00:38:18,964 [Emily] Sim, por que Jordyn deveria e Megan chegam e não nós? 614 00:38:18,997 --> 00:38:20,632 [Megan] Porque somos veteranos! 615 00:38:20,666 --> 00:38:21,900 [Âmbar] Ah, bem whoop-de-do nos idosos! 616 00:38:21,933 --> 00:38:23,635 [Megan] Todos nós tentamos fora para a equipe. 617 00:38:23,669 --> 00:38:25,070 [conversa indistinta] 618 00:38:25,103 --> 00:38:26,972 Pare! Tudo bem, 619 00:38:27,005 --> 00:38:28,607 Eu decidirei. 620 00:38:28,640 --> 00:38:31,510 Vá para casa e tome um comprimido para relaxar. 621 00:38:31,543 --> 00:38:33,445 Pílula para relaxar? 622 00:38:33,479 --> 00:38:35,747 Ir! 623 00:38:35,781 --> 00:38:38,917 Isso é ridículo, acontece todos os anos. 624 00:38:42,421 --> 00:38:45,023 [música da banda marcial] 625 00:38:46,992 --> 00:38:48,694 [Locutor] Muito agradável boa noite a todos. 626 00:38:48,727 --> 00:38:50,462 Bem-vindo ao Campo de Moyle! 627 00:38:50,496 --> 00:38:54,900 [aplausos e multidão conversando indistintamente] 628 00:38:54,933 --> 00:38:57,703 Número 29 Austin Bolos o portador da bola. 629 00:38:57,736 --> 00:38:59,805 Leva a bola pelo lado esquerdo. 630 00:39:00,506 --> 00:39:02,674 Vá lobos! 631 00:39:02,708 --> 00:39:04,376 Lobos! 632 00:39:05,043 --> 00:39:06,912 Eioooo! 633 00:39:11,182 --> 00:39:13,419 Lobos! 634 00:39:13,452 --> 00:39:15,587 Vá lobos! 635 00:39:15,621 --> 00:39:18,657 Faça isso parar, pai, faça isso parar! 636 00:39:19,958 --> 00:39:21,393 Lobos! 637 00:39:24,095 --> 00:39:26,932 [música da banda] 638 00:39:36,508 --> 00:39:40,178 [Líderes de torcida] FHS, FHS. 639 00:39:40,211 --> 00:39:42,414 Ir! Vamos! 640 00:39:43,882 --> 00:39:46,384 Acho que estamos indo dar um passeio. 641 00:39:48,887 --> 00:39:51,690 [tom agudo] 642 00:39:58,630 --> 00:40:00,999 Para onde vamos Kenners? 643 00:40:08,640 --> 00:40:11,443 [tom agudo] 644 00:40:13,745 --> 00:40:14,746 [apito] 645 00:40:14,780 --> 00:40:16,782 [multidão aplaude] 646 00:40:16,815 --> 00:40:20,919 [Líderes de torcida] Fremont, lobos prateados. 647 00:40:23,789 --> 00:40:24,923 Kenn, não podemos ir aqui. 648 00:40:24,956 --> 00:40:26,692 O que estamos fazendo? 649 00:40:26,725 --> 00:40:30,161 [Líderes de torcida] Fremont, lobos prateados. 650 00:40:32,798 --> 00:40:34,165 Lobos! 651 00:40:35,601 --> 00:40:36,768 Vá lobos! 652 00:40:36,802 --> 00:40:39,871 [multidão aplaude] 653 00:40:41,139 --> 00:40:43,475 Vá lobos! 654 00:40:43,509 --> 00:40:46,778 [Líderes de torcida] Fremont, lobos prateados. 655 00:40:46,812 --> 00:40:49,848 [Kennedy uiva] 656 00:40:53,585 --> 00:40:54,753 Vá lobos! 657 00:40:54,786 --> 00:40:57,022 Olá, qual é o seu nome? 658 00:40:57,623 --> 00:40:58,757 Kennedy. 659 00:40:58,790 --> 00:41:00,559 Ah, que nome lindo! 660 00:41:00,592 --> 00:41:01,727 Eu sou Jordyn. 661 00:41:01,760 --> 00:41:03,762 Posso ver que você gosta de ser líder de torcida. 662 00:41:03,795 --> 00:41:05,130 Lobos! 663 00:41:05,163 --> 00:41:06,665 Vá lobos! 664 00:41:06,698 --> 00:41:07,766 Vai Kennedy! 665 00:41:07,799 --> 00:41:10,602 [Yvonne] Oi Jordyn! 666 00:41:10,636 --> 00:41:13,705 Ok, bem, eu tenho que ir, mas é tão bom conhecer você! 667 00:41:13,739 --> 00:41:15,106 Abraços! 668 00:41:16,274 --> 00:41:18,043 Ok, tchau. 669 00:41:20,546 --> 00:41:21,580 Lobos! 670 00:41:21,613 --> 00:41:23,114 Vá lobos! 671 00:41:23,882 --> 00:41:25,784 [Kennedy uiva] 672 00:41:26,885 --> 00:41:28,920 Você também, papai. 673 00:41:29,588 --> 00:41:31,557 [uiva] 674 00:41:31,590 --> 00:41:32,991 Mais! 675 00:41:33,792 --> 00:41:35,561 [uiva] 676 00:41:37,162 --> 00:41:40,799 Oh, você é um lobo doente, papai. 677 00:41:40,832 --> 00:41:42,267 Obrigado, Kenn. 678 00:41:44,069 --> 00:41:46,104 [Jordyn] E daí você acha, Jill? 679 00:41:50,075 --> 00:41:52,243 Ajudaremos como você quiser. 680 00:41:54,079 --> 00:41:56,848 Eu acho que isso pode seja exatamente o que precisamos. 681 00:41:57,949 --> 00:41:59,718 Vamos fazê-lo. 682 00:41:59,751 --> 00:42:02,153 [telefone tocando] 683 00:42:03,689 --> 00:42:05,090 Olá? 684 00:42:05,791 --> 00:42:07,626 Hum-hmm. 685 00:42:07,659 --> 00:42:09,060 Sim. 686 00:42:10,095 --> 00:42:12,130 [suspiros] 687 00:42:12,163 --> 00:42:14,700 Isso seria tão maravilhoso. 688 00:42:14,733 --> 00:42:16,101 Realmente? 689 00:42:17,669 --> 00:42:20,005 Sim, uh-huh. 690 00:42:20,038 --> 00:42:24,042 Nós adoraríamos se você seria quem diria a ela. 691 00:42:24,075 --> 00:42:26,978 Muito obrigado. Tudo bem, tchau. 692 00:42:27,879 --> 00:42:30,215 Jace! 693 00:42:30,248 --> 00:42:33,585 Você não vai acreditar, você simplesmente não vai acreditar! 694 00:42:37,088 --> 00:42:38,123 Tenham um bom dia meninas. 695 00:42:38,156 --> 00:42:40,859 -Amo você mãe. -Eu te amo mãe. 696 00:42:41,793 --> 00:42:43,762 -Oi Kennedy. -Sim? 697 00:42:43,795 --> 00:42:46,598 Hoje vai ser um ótimo dia. 698 00:42:46,632 --> 00:42:47,999 Sempre é. 699 00:42:48,033 --> 00:42:50,669 Mas hoje vai ser diferente porque Sra. Schof-- 700 00:42:51,937 --> 00:42:53,672 [Kennedy] O que é errado com Beau? 701 00:42:53,705 --> 00:42:55,974 [Anna] Você não sabe? Sempre há algo errado com Beau. 702 00:42:56,007 --> 00:42:58,309 [Kennedy ri] 703 00:43:06,117 --> 00:43:08,654 Lexi, quem é esse garota com a bengala? 704 00:43:10,321 --> 00:43:11,990 Eu não faço ideia. 705 00:43:26,905 --> 00:43:28,640 Isso é tão ridículo. 706 00:43:41,052 --> 00:43:44,723 Estaria tudo bem com você se tivermos uma conversa com Kennedy? 707 00:43:44,756 --> 00:43:46,124 Tudo bem? 708 00:43:54,465 --> 00:43:57,402 Kennedy, meu nome é Jill Schofield. 709 00:43:57,435 --> 00:44:00,305 Eu sou o treinador de torcida aqui em Fremont. 710 00:44:00,338 --> 00:44:03,675 E eu entendo que você tem um talento para líder de torcida. 711 00:44:03,709 --> 00:44:05,410 Sim. 712 00:44:05,443 --> 00:44:07,445 [Jill] Sério? 713 00:44:07,478 --> 00:44:08,880 Eu sou bom. 714 00:44:08,914 --> 00:44:10,215 [rindo] 715 00:44:10,248 --> 00:44:12,183 Bem, isso acontece que temos uma necessidade 716 00:44:12,217 --> 00:44:14,452 para outra líder de torcida e estávamos nos perguntando 717 00:44:14,485 --> 00:44:17,388 se você estivesse disposto para vir e nos ajudar. 718 00:44:18,489 --> 00:44:20,826 De verdade? 719 00:44:20,859 --> 00:44:23,294 Kennedy, este é Jordyn. 720 00:44:23,328 --> 00:44:24,963 Sim, de verdade. 721 00:44:27,799 --> 00:44:30,101 Estes são para você. 722 00:44:30,135 --> 00:44:33,772 [música de piano sincera] 723 00:44:33,805 --> 00:44:36,441 Estamos tão entusiasmados para ter você em nossa equipe. 724 00:44:39,377 --> 00:44:41,446 Nós vamos pegar o seu uniforme para sua mãe. 725 00:44:41,479 --> 00:44:44,750 [Líderes de torcida] Tchau Kennedy, nós amamos você! 726 00:44:47,919 --> 00:44:50,088 Eu sou líder de torcida! 727 00:44:51,823 --> 00:44:53,158 Desculpe! 728 00:44:54,392 --> 00:44:56,127 Líder de torcida! 729 00:44:58,063 --> 00:45:00,999 Estou tão, tão animado. 730 00:45:01,032 --> 00:45:04,302 Sim, é absolutamente incrível. 731 00:45:05,904 --> 00:45:07,205 Mas Heath... 732 00:45:09,307 --> 00:45:12,177 Você não está um pouco preocupado como isso vai acontecer? 733 00:45:13,378 --> 00:45:14,579 Um pouco... 734 00:45:14,612 --> 00:45:18,449 Quero dizer, ela pensa que é a melhor líder de torcida do mundo. 735 00:45:19,885 --> 00:45:21,252 Ela é. 736 00:45:25,423 --> 00:45:29,727 Ei, isso é um sonho se torne realidade para todos nós. 737 00:45:31,262 --> 00:45:32,864 [Jordyn] Então vamos logo após a dupla? 738 00:45:32,898 --> 00:45:34,299 [Jill] Eu acho que é o que Tyler estava dizendo. 739 00:45:34,332 --> 00:45:36,467 Mas ouvi algo diferente. 740 00:45:37,102 --> 00:45:38,770 Kennedy! 741 00:45:40,138 --> 00:45:43,441 Oh, você vai ser tão bom! 742 00:45:43,474 --> 00:45:44,843 Sim! 743 00:45:44,876 --> 00:45:46,344 ok, nos vemos depois 744 00:45:46,377 --> 00:45:48,279 e faça exatamente como você praticou! 745 00:45:48,313 --> 00:45:49,247 OK? 746 00:45:49,280 --> 00:45:53,218 [líderes de torcida gritando e multidão aplaudindo] 747 00:46:01,292 --> 00:46:03,161 [Cheerleaders] Pronto! 748 00:46:03,194 --> 00:46:04,395 Fremont! 749 00:46:04,429 --> 00:46:08,967 Levante-se e grite, fique de pé conosco. 750 00:46:09,000 --> 00:46:10,301 Agora soletre. 751 00:46:10,335 --> 00:46:14,539 PRATA, Prata. 752 00:46:14,572 --> 00:46:15,874 Prata! 753 00:46:15,907 --> 00:46:17,876 [Cheerleaders] Diga Prata! 754 00:46:17,909 --> 00:46:21,446 LOBOS lobos. 755 00:46:22,213 --> 00:46:23,849 Somos lobos. 756 00:46:24,950 --> 00:46:26,317 Prata, Lobos. 757 00:46:26,351 --> 00:46:28,153 O que aquela garota está fazendo? 758 00:46:28,186 --> 00:46:30,288 Ela está completamente desligada. 759 00:46:31,923 --> 00:46:33,424 Ela está estragando tudo! 760 00:46:35,526 --> 00:46:38,596 Por que eles deixariam ela no palco? Ela é horrível, simplesmente horrível. 761 00:46:38,629 --> 00:46:43,134 PRATA, Prata. 762 00:46:43,168 --> 00:46:45,904 Você pode dizer Prata. 763 00:46:45,937 --> 00:46:49,140 LOBOS, 764 00:46:49,174 --> 00:46:50,208 Lobos. 765 00:46:50,241 --> 00:46:52,110 -Prata! -[Kennedy] Prata! 766 00:46:52,143 --> 00:46:53,211 [Líderes de torcida] Lobos! 767 00:46:53,244 --> 00:46:56,181 Somos prateados, lobos. 768 00:46:56,214 --> 00:46:57,949 -Sim! -Lobos! 769 00:46:57,983 --> 00:47:01,853 [aplaudindo e torcendo] 770 00:47:11,096 --> 00:47:13,298 Com licença, senhora. 771 00:47:13,331 --> 00:47:15,000 Eu só queria que você soubesse 772 00:47:15,033 --> 00:47:18,136 que a criança lá em cima estava lutando com a alegria, 773 00:47:18,169 --> 00:47:20,505 essa é nossa filha Kennedy. 774 00:47:20,538 --> 00:47:22,507 E você estava se perguntando o que ela estava fazendo lá em cima 775 00:47:22,540 --> 00:47:25,210 e o que ela estava fazendo, foi o melhor dela. 776 00:47:25,243 --> 00:47:28,479 Ela é cega e ela é perdendo suas habilidades motoras 777 00:47:28,513 --> 00:47:31,049 por causa de uma doença terminal 778 00:47:31,082 --> 00:47:34,152 mas estamos muito, muito orgulhosos dela. 779 00:47:35,153 --> 00:47:37,388 Me desculpe, eu não estava tentando... 780 00:47:37,422 --> 00:47:40,258 Você está bem, você não sabia. 781 00:47:40,291 --> 00:47:42,593 Me desculpe, eu não sabia. 782 00:47:47,032 --> 00:47:48,599 Eu não estou chateado. 783 00:47:49,267 --> 00:47:50,568 Estou bem. 784 00:47:53,038 --> 00:47:55,206 Estou bem. 785 00:47:55,240 --> 00:47:57,943 [Líderes de torcida] Kennedy, você se saiu tão bem! 786 00:47:59,177 --> 00:48:00,478 Kennedy! 787 00:48:00,511 --> 00:48:01,412 Kenners! 788 00:48:01,446 --> 00:48:04,382 Kennedy, você se saiu tão bem! 789 00:48:04,415 --> 00:48:06,117 Estamos muito orgulhosos de você, DeeDee! 790 00:48:06,151 --> 00:48:07,585 Você era alguma coisa! 791 00:48:07,618 --> 00:48:09,955 Bom trabalho! 792 00:48:09,988 --> 00:48:13,424 Ok, Kennedy, estamos tão animado para esta noite! 793 00:48:14,692 --> 00:48:16,194 [tom dramático] 794 00:48:16,227 --> 00:48:18,930 [torcendo] 795 00:48:28,473 --> 00:48:32,077 [Líderes de torcida] Vamos Fremont, ei! 796 00:48:32,110 --> 00:48:34,312 Vamos Fremont, ei! 797 00:48:35,613 --> 00:48:37,015 Lobos! 798 00:48:38,049 --> 00:48:39,951 Uau! Kennedy! 799 00:48:41,486 --> 00:48:42,353 Vai Ken! 800 00:48:42,387 --> 00:48:44,022 [multidão aplaudindo] 801 00:48:44,055 --> 00:48:45,390 Emilly, você está bem? 802 00:48:45,423 --> 00:48:48,059 Não, ai, realmente dói. 803 00:48:48,093 --> 00:48:49,660 Você consegue pisar nele? 804 00:48:52,297 --> 00:48:53,664 [Kennedy] Vão, lobos! 805 00:48:53,698 --> 00:48:56,067 Todos nós vamos ter para substituir Emily. 806 00:48:56,101 --> 00:48:57,235 O que aconteceu? 807 00:48:57,268 --> 00:48:59,404 Ela desceu estranho em seu tornozelo. 808 00:49:03,074 --> 00:49:04,375 Rezar! 809 00:49:09,147 --> 00:49:10,315 Você! 810 00:49:10,348 --> 00:49:11,716 Rezar! 811 00:49:22,327 --> 00:49:24,262 Querido Deus de todos, 812 00:49:25,396 --> 00:49:28,633 esperamos que Emily pode melhorar 813 00:49:28,666 --> 00:49:31,669 e que não podemos nos machucar. 814 00:49:32,603 --> 00:49:33,404 Amém. 815 00:49:33,438 --> 00:49:35,006 [Todos] Amém! 816 00:49:36,407 --> 00:49:37,708 Boa oração! 817 00:49:39,410 --> 00:49:41,146 Vá lobos! 818 00:49:41,179 --> 00:49:44,082 Vá lobos! 819 00:49:44,115 --> 00:49:46,284 Vá lobos! 820 00:49:46,317 --> 00:49:48,086 Já volto. 821 00:49:52,457 --> 00:49:54,359 Está tudo bem? 822 00:49:54,392 --> 00:49:56,694 Bem, Emily se machucou. 823 00:49:57,395 --> 00:49:58,696 Ela está bem? 824 00:49:59,964 --> 00:50:03,701 O que estava acontecendo há um minuto quando vocês estavam em um círculo. 825 00:50:04,669 --> 00:50:06,471 Ah, sim, 826 00:50:06,504 --> 00:50:08,406 fizemos uma oração. 827 00:50:10,141 --> 00:50:12,410 Eu não acho que você esteja deveria estar fazendo isso na escola, não é? 828 00:50:12,443 --> 00:50:15,080 [líderes de torcida torcendo] 829 00:50:16,681 --> 00:50:18,349 Ok, tenho que ir. 830 00:50:25,256 --> 00:50:28,259 [Irmão Mueller] Então é isso o que dizem as escrituras. 831 00:50:28,293 --> 00:50:30,361 Por que você acha que isso acontece? 832 00:50:31,329 --> 00:50:33,431 Por que você acha que isso acontece? 833 00:50:34,599 --> 00:50:37,368 Não faz sentido para mim. 834 00:50:37,402 --> 00:50:39,437 Isto foi escrito centenas de anos atrás. 835 00:50:39,470 --> 00:50:42,407 -Agora é diferente. -Quem está falando? 836 00:50:42,440 --> 00:50:43,741 -Esse é Jaden. -Não podemos ser esperados 837 00:50:43,774 --> 00:50:46,711 viver do mesmo padrões rígidos que eles fizeram. 838 00:50:47,645 --> 00:50:49,314 O mundo mudou. 839 00:50:49,347 --> 00:50:52,683 [Locução de Jason] Jaden era um estudante estrela, muito popular, 840 00:50:52,717 --> 00:50:54,652 -ele era um bom partido. -Eu entendo que Deus não muda 841 00:50:54,685 --> 00:51:00,091 e tudo, mas apenas não faz sentido para mim. 842 00:51:01,359 --> 00:51:04,395 Como ele é? 843 00:51:04,429 --> 00:51:06,631 [Irmão Mueller] Anna! 844 00:51:06,664 --> 00:51:10,235 Ok, ele tem cabelo loiro, 845 00:51:10,268 --> 00:51:13,738 olhos castanhos, músculos grandes. 846 00:51:13,771 --> 00:51:16,474 Tão grande assim? 847 00:51:16,507 --> 00:51:19,777 Oh não, ninguém poderia ter músculos tão grandes assim. 848 00:51:20,911 --> 00:51:24,515 De qualquer forma, ele gosta muitos esportes e-- 849 00:51:24,549 --> 00:51:26,351 Quente, ele é quente! 850 00:51:26,384 --> 00:51:27,818 Ele é, né, né? 851 00:51:29,220 --> 00:51:30,788 Jaden! 852 00:51:31,556 --> 00:51:35,126 Eu amo Jaden! 853 00:51:35,160 --> 00:51:36,761 ["Radioativo" por Imagine Dragons jogando] 854 00:51:36,794 --> 00:51:38,229 Jaden! 855 00:51:38,263 --> 00:51:39,764 É meu namorado. 856 00:51:39,797 --> 00:51:42,600 [Locução de Jason] Depois disso, tudo era sobre Jaden. 857 00:51:42,633 --> 00:51:45,703 Eu serei sua namorada. 858 00:51:45,736 --> 00:51:47,472 Jaden! 859 00:51:48,273 --> 00:51:49,707 Namorado! 860 00:51:50,741 --> 00:51:52,443 Namorado! 861 00:51:54,545 --> 00:51:56,581 Jaden na aula! 862 00:51:56,614 --> 00:51:59,917 [Locução de Jason] Ela não fez isso pare de reclamar dele até que ela foi dormir. 863 00:51:59,950 --> 00:52:01,519 Jaden é inteligente... 864 00:52:01,552 --> 00:52:03,521 Eu juro que acho que nós ouvi o nome Jaden 865 00:52:03,554 --> 00:52:05,723 mil vezes antes alguma vez conhecê-lo. 866 00:52:05,756 --> 00:52:08,726 Oh meu Deus, já chega! 867 00:52:10,295 --> 00:52:12,830 Jaden! 868 00:52:12,863 --> 00:52:15,666 [Jordyn] Na verdade, estou muito animada, meu vestido é super fofo. 869 00:52:15,700 --> 00:52:18,736 -Espere, quando é? -Dia 29, mal posso esperar! 870 00:52:18,769 --> 00:52:21,906 Ei, Kenners, você vai convidar um menino para dançar com as meninas? 871 00:52:21,939 --> 00:52:24,575 Você deveria totalmente! Você tem alguém para perguntar? 872 00:52:24,609 --> 00:52:27,278 Uhmmm, talvez. 873 00:52:27,312 --> 00:52:29,714 Ok, meninas! Temos muito que fazer hoje. 874 00:52:31,216 --> 00:52:32,817 Todos no chão. 875 00:52:35,253 --> 00:52:37,555 Ouça, aqui vamos nós. 876 00:52:37,588 --> 00:52:39,690 Agora, primeiro, há houve algum atraso 877 00:52:39,724 --> 00:52:41,592 isso simplesmente não vai funcionar. 878 00:52:41,626 --> 00:52:43,394 Não é disso que tratamos. 879 00:52:43,428 --> 00:52:48,566 Jill, bem, na verdade há tem acontecido muita coisa ultimamente 880 00:52:48,599 --> 00:52:51,802 e alguns de nós têm boas razões. 881 00:52:51,836 --> 00:52:55,573 Bem, talvez alguns de vocês precisa nos contar sobre isso. 882 00:52:55,606 --> 00:52:56,807 Vamos fazer isso. 883 00:52:56,841 --> 00:52:58,576 Nós vamos dar uma volta e cada um de vocês conta 884 00:52:58,609 --> 00:53:00,978 o que está mantendo você das suas obrigações. 885 00:53:01,011 --> 00:53:02,112 Vá em frente Megan. 886 00:53:02,146 --> 00:53:04,982 Bem, minha mãe tem colocado muita pressão sobre mim 887 00:53:05,015 --> 00:53:07,452 ultimamente para ficar bom notas, então eu estive fazendo aulas extras... 888 00:53:07,485 --> 00:53:12,490 Às vezes, pode ser gentil de força em nossa casa. 889 00:53:13,023 --> 00:53:14,625 Meu pai... 890 00:53:15,893 --> 00:53:16,794 Meu pai... 891 00:53:16,827 --> 00:53:18,829 Ela vai apenas olhar para mim como, 892 00:53:18,863 --> 00:53:20,865 tipo, você realmente sabe do que você está falando? 893 00:53:20,898 --> 00:53:21,699 E é só... 894 00:53:21,732 --> 00:53:24,001 Eu tenho tentado este novo condicionador 895 00:53:24,034 --> 00:53:27,338 e às vezes é realmente leva muito tempo para obter os resultados certos, 896 00:53:27,372 --> 00:53:30,308 como enxaguar, ensaboar, repetir. 897 00:53:30,341 --> 00:53:32,877 Nem sempre é minha culpa porque às vezes eles não fazem 898 00:53:32,910 --> 00:53:34,945 o que eles dizem eles vão fazer 899 00:53:34,979 --> 00:53:35,880 e é frustrante... 900 00:53:35,913 --> 00:53:39,917 Ok, Kennedy, o que são seus desafios? 901 00:53:42,520 --> 00:53:43,954 Nenhum. 902 00:53:45,656 --> 00:53:48,626 Eu não acho que ela entendeu a pergunta. 903 00:53:48,659 --> 00:53:51,929 Kennedy, o que são seus desafios? 904 00:53:53,598 --> 00:53:54,665 [Kennedy] Nenhum. 905 00:53:54,699 --> 00:53:57,635 Eu torço. 906 00:53:58,903 --> 00:54:00,905 Eu amo todos vocês. 907 00:54:03,474 --> 00:54:04,909 Nenhum. 908 00:54:06,544 --> 00:54:08,045 Interessante... 909 00:54:08,078 --> 00:54:11,582 Alguém pode me dizer por que Kennedy não tem desafios? 910 00:54:12,750 --> 00:54:14,785 Porque ela não veja-os assim. 911 00:54:14,819 --> 00:54:17,788 [música de piano sincera] 912 00:54:21,426 --> 00:54:22,793 Eu acho que, com uma palavra, 913 00:54:22,827 --> 00:54:25,930 Kennedy nos ensinou muito sobre desafios. 914 00:54:28,733 --> 00:54:30,768 Alguém concorda comigo? 915 00:54:32,970 --> 00:54:35,806 O que você acha de desistirmos gemer e começar a trabalhar? 916 00:54:44,482 --> 00:54:45,950 Olá, DeeDee! 917 00:54:45,983 --> 00:54:47,084 Oi. 918 00:54:47,117 --> 00:54:48,753 Mãe? 919 00:54:48,786 --> 00:54:53,858 Posso pedir ao menino para dançar? 920 00:54:56,894 --> 00:54:59,330 Sim, isso seria ótimo! 921 00:55:01,732 --> 00:55:05,035 Aposto que sei quem você estará perguntando. 922 00:55:05,069 --> 00:55:06,837 Diga! 923 00:55:07,738 --> 00:55:09,874 Vamos, DeeDee, diga! 924 00:55:10,941 --> 00:55:11,976 Jaden! 925 00:55:12,009 --> 00:55:13,778 [rindo] 926 00:55:15,012 --> 00:55:16,547 Ah, espere... 927 00:55:16,581 --> 00:55:19,717 Você tem que fazer um grande lidar com como você pergunta a ele. 928 00:55:23,821 --> 00:55:25,890 Nós vamos descobrir alguma coisa. 929 00:55:27,758 --> 00:55:29,760 Vai ser incrível. 930 00:55:30,961 --> 00:55:32,630 Sim. 931 00:55:33,831 --> 00:55:35,433 [campainha toca e depois rindo] 932 00:55:35,466 --> 00:55:37,368 [passos desaparecendo rapidamente] 933 00:55:59,524 --> 00:56:01,659 [Mãe de Jaden] Você entendeu? 934 00:56:02,560 --> 00:56:04,395 Você sabe de quem é? 935 00:56:04,429 --> 00:56:06,931 Ela é cega menina do seminário. 936 00:56:06,964 --> 00:56:09,700 [Mãe de Jaden] Ah, isso é tão fofo! 937 00:56:09,734 --> 00:56:11,101 Você tem que ir! 938 00:56:12,770 --> 00:56:14,605 Estou amando todo esse look... 939 00:56:14,639 --> 00:56:16,040 você conseguiu, Kenners. 940 00:56:16,073 --> 00:56:17,041 Eu sei! 941 00:56:17,074 --> 00:56:18,175 Ok, espere! 942 00:56:18,208 --> 00:56:20,010 Veja se você gosta disso... 943 00:56:20,678 --> 00:56:21,812 [suspira] 944 00:56:21,846 --> 00:56:24,915 Mmm, seu pai também gosta. 945 00:56:25,916 --> 00:56:28,819 Ok, deixe-me dar-lhe alguns. 946 00:56:31,822 --> 00:56:34,825 E se Jaden não gostar de mim? 947 00:56:36,961 --> 00:56:38,529 [Ana] Ah, vamos lá! 948 00:56:38,563 --> 00:56:40,130 Como ele não poderia! 949 00:56:41,666 --> 00:56:44,068 Mas e se ele me AMA! 950 00:56:44,101 --> 00:56:46,804 [rindo] 951 00:56:48,706 --> 00:56:51,141 [a campainha toca e Kennedy grita] 952 00:56:52,510 --> 00:56:54,745 [Kennedy gritando] 953 00:57:10,761 --> 00:57:13,130 O famoso Jaden! 954 00:57:13,163 --> 00:57:14,499 Entre aqui! 955 00:57:15,700 --> 00:57:17,568 É ótimo finalmente conhecer você! 956 00:57:17,602 --> 00:57:20,871 É uma honra estar aqui. Você tem uma filha incrível. 957 00:57:22,206 --> 00:57:23,608 Obrigado. 958 00:57:23,641 --> 00:57:25,242 Bem, entre e conhecer todo mundo. 959 00:57:25,275 --> 00:57:27,978 [música suave de piano] 960 00:57:32,983 --> 00:57:34,218 Olá 961 00:57:41,125 --> 00:57:43,694 Então você conhece Anna 962 00:57:43,728 --> 00:57:45,763 e este é o Kennedy mãe, Heather. 963 00:57:45,796 --> 00:57:47,765 Olá Jaden. 964 00:57:47,798 --> 00:57:49,834 E esse carinha é Beau. 965 00:57:50,735 --> 00:57:52,770 Você está certo, Kennedy, ele é gostoso. 966 00:57:52,803 --> 00:57:54,805 [todos riem] 967 00:57:54,839 --> 00:57:57,041 Isso é constrangedor. 968 00:57:59,844 --> 00:58:01,812 Estes são para você. 969 00:58:08,218 --> 00:58:09,887 [Kennedy] Obrigado! 970 00:58:11,789 --> 00:58:13,157 [Locução de Jason] Para aquela noite, 971 00:58:13,190 --> 00:58:17,161 Kennedy não era uma garota lutando contra a doença de Batten. 972 00:58:17,194 --> 00:58:20,698 Ela era uma garota em um namorar com uma gostosa. 973 00:58:20,731 --> 00:58:25,202 E só naquela noite, sempre amaremos Jaden. 974 00:58:32,877 --> 00:58:35,279 O ano letivo passou como uma bala em alta velocidade. 975 00:58:36,847 --> 00:58:41,185 Antes que soubéssemos, era hora da montagem final. 976 00:58:41,218 --> 00:58:43,921 [Kennedy chorando] 977 00:58:43,954 --> 00:58:46,824 Kennedy era tendo alguns dias ruins 978 00:58:46,857 --> 00:58:49,226 e não me senti bem o suficiente para ir. 979 00:59:01,105 --> 00:59:02,640 [Jason] E aí, querido? 980 00:59:02,673 --> 00:59:04,341 Ela quer ir. 981 00:59:04,374 --> 00:59:06,076 -[Jason] Sério? -Hum-hmm. 982 00:59:06,110 --> 00:59:08,178 [Jason] Então vamos. 983 00:59:10,047 --> 00:59:12,850 [música instrumental suave] 984 00:59:21,692 --> 00:59:25,763 [Locução de Jason] Ela veio fora do quase não reativo estado em que ela esteve, 985 00:59:25,796 --> 00:59:27,798 engoliu e aplaudiu. 986 00:59:27,832 --> 00:59:30,601 [música instrumental suave] 987 00:59:45,683 --> 00:59:48,619 [multidão aplaudindo] 988 01:00:01,732 --> 01:00:06,003 Sr. Belnap disse Eu poderia demorar apenas um minuto 989 01:00:06,036 --> 01:00:10,007 porque minha esposa, Heather, e eu amo essa escola 990 01:00:10,040 --> 01:00:11,776 e nós amamos todos vocês 991 01:00:11,809 --> 01:00:14,645 pelo que você fez para nossa filha, Kennedy. 992 01:00:16,046 --> 01:00:19,884 Muitas coisas vão vem e vai na vida, 993 01:00:19,917 --> 01:00:24,621 mas este ano, esses momentos que você deu a Kennedy 994 01:00:25,856 --> 01:00:28,759 nunca esqueceremos. 995 01:00:28,793 --> 01:00:31,662 E esperamos que você não esqueça-os também. 996 01:00:33,864 --> 01:00:36,133 Posso dizer com confiança 997 01:00:36,166 --> 01:00:38,736 que Kennedy não vai torça para o próximo ano, 998 01:00:40,738 --> 01:00:42,206 ela nem vai... 999 01:00:51,816 --> 01:00:53,183 Então nunca se esqueça. 1000 01:00:53,951 --> 01:00:55,319 Nunca se esqueça! 1001 01:00:57,054 --> 01:01:00,424 Obrigado por tudo que você fez 1002 01:01:00,457 --> 01:01:04,695 para dar a Kennedy um ótimo, ótimo ano aqui na Fremont High. 1003 01:01:04,729 --> 01:01:06,330 [torcendo e aplaudindo] 1004 01:01:06,363 --> 01:01:09,299 [música instrumental dramática] 1005 01:01:34,992 --> 01:01:36,794 Nós amamos você! 1006 01:02:01,786 --> 01:02:04,121 [Kennedy gemendo] 1007 01:02:08,058 --> 01:02:11,495 [Locução de Jason] Kennedy nos disse que um mês depois que ela morresse, 1008 01:02:11,528 --> 01:02:14,865 um milagre aconteceria. 1009 01:02:14,899 --> 01:02:16,934 Ela continuou nos dizendo isso ela estava tendo sonhos 1010 01:02:16,967 --> 01:02:21,371 sobre o Céu e aquele Celestial Meu pai a queria em casa. 1011 01:02:24,008 --> 01:02:27,077 [Voz de Heather] Enquanto ela ainda entende, 1012 01:02:27,111 --> 01:02:30,080 você precisa levá-la em sua última viagem. 1013 01:02:37,021 --> 01:02:40,891 [Locução de Jason] Ultimamente, ela não foi capaz falar muito claramente 1014 01:02:40,925 --> 01:02:45,529 mas quando eu a levei para o caminhão ela disse muito claramente... 1015 01:02:47,397 --> 01:02:49,800 Papai, 1016 01:02:49,834 --> 01:02:53,838 se toda a família mantiver, 1017 01:02:53,871 --> 01:02:59,409 escolha o certo, nós ficar juntos para sempre. 1018 01:03:01,846 --> 01:03:04,148 [música instrumental suave] 1019 01:03:26,270 --> 01:03:28,839 Você está bem, Beau-Beau? 1020 01:03:28,873 --> 01:03:30,240 Ah, venha aqui. 1021 01:03:33,944 --> 01:03:35,579 O que você está pensando? 1022 01:03:35,612 --> 01:03:39,383 [Beau] Bem, e se você e papai ficar doente e morrer? 1023 01:03:40,150 --> 01:03:41,585 Não. 1024 01:03:42,386 --> 01:03:44,221 Não vai acontecer. 1025 01:03:46,891 --> 01:03:50,861 [música instrumental suave] 1026 01:04:15,152 --> 01:04:18,322 [jovem Kennedy rindo] 1027 01:04:21,391 --> 01:04:24,561 [Voz do jovem Kennedy] Ah, papai. 1028 01:04:32,937 --> 01:04:34,438 [batendo na porta] 1029 01:04:37,107 --> 01:04:39,009 Olá meninas! 1030 01:04:39,043 --> 01:04:41,211 Que bom que você veio. 1031 01:04:43,047 --> 01:04:44,448 -Oi Megan. -Oi. 1032 01:04:44,481 --> 01:04:48,618 Ela está esperando por você. Então, entre. 1033 01:04:48,652 --> 01:04:50,955 Todos os outros estarão aqui daqui a pouco. 1034 01:04:50,988 --> 01:04:53,257 Ok, obrigado. 1035 01:04:53,290 --> 01:04:56,460 Então, hum, ela não pode mais falar, 1036 01:04:57,461 --> 01:04:59,296 mas ela saberá que você está aqui 1037 01:04:59,329 --> 01:05:01,031 e o que ainda funciona 1038 01:05:01,065 --> 01:05:04,634 é que você pode perguntar a ela uma pergunta sim ou não 1039 01:05:04,668 --> 01:05:07,704 e se ela apertar seu mão, uma vez que é um não, 1040 01:05:07,737 --> 01:05:09,639 e duas vezes é um sim. 1041 01:05:09,673 --> 01:05:11,241 OK. 1042 01:05:12,642 --> 01:05:14,378 Tem certeza? 1043 01:05:14,411 --> 01:05:15,980 Você tem certeza mesmo? 1044 01:05:16,013 --> 01:05:17,614 Megan, pergunte a ela novamente. 1045 01:05:17,647 --> 01:05:19,249 OK. 1046 01:05:20,417 --> 01:05:22,686 Você acha Jaden fofo? 1047 01:05:27,624 --> 01:05:31,028 [as meninas suspiram e depois riem] 1048 01:05:31,061 --> 01:05:34,664 Você acha que Jaden é o garoto mais fofo do mundo? 1049 01:05:36,233 --> 01:05:39,303 [meninas rindo] 1050 01:05:42,439 --> 01:05:46,076 [música instrumental sincera] 1051 01:05:46,110 --> 01:05:47,411 Kennedy? 1052 01:05:48,645 --> 01:05:50,014 Você está com medo? 1053 01:06:00,124 --> 01:06:01,425 Ela é tão boa. 1054 01:06:01,458 --> 01:06:04,294 Ela não tem qualquer coisa para ter medo. 1055 01:06:05,395 --> 01:06:08,032 Ela está perto de Pai Celestial. 1056 01:06:10,800 --> 01:06:12,336 Olá Kenn, 1057 01:06:14,371 --> 01:06:16,273 você pode ver Jesus? 1058 01:06:39,829 --> 01:06:42,432 [meninas chorando] 1059 01:06:45,102 --> 01:06:47,504 Posso sentir que ele está aqui. 1060 01:06:53,610 --> 01:06:56,746 Olá pessoal, podemos entrar? 1061 01:07:21,871 --> 01:07:23,540 Você fez mais por nós 1062 01:07:23,573 --> 01:07:26,810 do que jamais poderíamos ter feito para você, princesa. 1063 01:07:34,884 --> 01:07:36,786 Ela é uma grande abraçadora. 1064 01:07:38,522 --> 01:07:41,491 Quando você a abraça, você sente a bondade dela 1065 01:07:43,560 --> 01:07:46,496 e a beleza que ela tem por dentro. 1066 01:07:52,402 --> 01:07:54,504 Eu te amo Kennedy. 1067 01:08:01,211 --> 01:08:03,580 [sussurro indistinto] 1068 01:08:05,582 --> 01:08:08,152 [música instrumental suave] 1069 01:08:10,354 --> 01:08:14,158 [Locução de Jason] Todo o esquadrão cantou para ela, Let It Go. 1070 01:08:48,558 --> 01:08:50,660 eu estava lutando... 1071 01:08:55,432 --> 01:08:58,168 você me ajudou a ver o que é... 1072 01:08:59,569 --> 01:09:01,671 o que realmente importa. 1073 01:09:53,657 --> 01:09:57,594 *Três patinhos que eu sabia * 1074 01:09:57,627 --> 01:10:02,232 * Mexa, mexa, mexa balançar tudo em sequência * 1075 01:10:04,634 --> 01:10:08,805 *Quando a mamãe pato disse quack quack quack * 1076 01:10:10,607 --> 01:10:13,977 * Um patinho voltou cambaleando * 1077 01:10:15,845 --> 01:10:18,948 Mamãe costumava cantar essa música para mim, 1078 01:10:20,284 --> 01:10:21,918 ela se foi 1079 01:10:25,722 --> 01:10:27,791 e agora é a sua vez. 1080 01:10:39,736 --> 01:10:42,005 Kennedy Ann Hansen... 1081 01:10:45,375 --> 01:10:47,777 pelo poder de Jesus Cristo 1082 01:10:49,413 --> 01:10:51,881 Eu coloco minhas mãos sobre sua cabeça 1083 01:10:53,483 --> 01:10:55,285 e eu digo a você... 1084 01:11:01,591 --> 01:11:04,461 começar o processo 1085 01:11:04,494 --> 01:11:08,832 para se libertar de todo o seu mundo cuidados e fardos. 1086 01:11:13,737 --> 01:11:17,407 Há aqueles esperando 1087 01:11:17,441 --> 01:11:19,743 ser abraçado por você. 1088 01:11:22,379 --> 01:11:25,949 [Locução de Jason] Algumas horas depois, ela morreu. 1089 01:11:46,102 --> 01:11:49,906 Espere, Ancião, não é isso o cara que eles disseram que nos odeia? 1090 01:11:53,377 --> 01:11:54,744 Não, não. 1091 01:11:55,945 --> 01:11:57,347 Ancião. 1092 01:11:58,682 --> 01:11:59,983 Você conhece a maioria dos treinadores 1093 01:12:00,016 --> 01:12:02,986 realmente cuidar seus companheiros juniores. 1094 01:12:04,421 --> 01:12:06,055 Faça-os fazer coisas assim. 1095 01:12:06,089 --> 01:12:09,626 Você sabe, quando sou treinador meu Junior vai me amar. 1096 01:12:10,560 --> 01:12:13,430 [Anna] Finalmente, uau! 1097 01:12:13,463 --> 01:12:14,564 [Heather] Jace, o telefone é para você. 1098 01:12:14,598 --> 01:12:16,600 Tudo bem, obrigado. 1099 01:12:16,633 --> 01:12:18,001 Olá. 1100 01:12:19,035 --> 01:12:20,370 Sim, Lance. 1101 01:12:22,406 --> 01:12:23,840 Fico contente em ajudar. 1102 01:12:25,108 --> 01:12:28,645 Ok, veremos você sexta-feira às 7:00. 1103 01:12:31,180 --> 01:12:34,751 [Heather] Então, você realmente não sei por que estamos aqui? 1104 01:12:34,784 --> 01:12:36,653 [Jason] Uh-huh. 1105 01:12:37,587 --> 01:12:39,689 Então, vocês estão está tudo bem? 1106 01:12:39,723 --> 01:12:41,357 Você está bem? 1107 01:12:42,559 --> 01:12:46,430 Você sabe, apenas um dia de cada vez. 1108 01:12:46,463 --> 01:12:49,666 Não podemos imaginar o que você deve estar passando, 1109 01:12:50,900 --> 01:12:54,438 mas espero que o que temos que te contar 1110 01:12:54,471 --> 01:12:56,673 lhe trará algum conforto. 1111 01:12:57,707 --> 01:13:00,076 Lexi tem algo para te contar. 1112 01:13:02,145 --> 01:13:03,680 Bem... 1113 01:13:05,515 --> 01:13:09,786 nossa família não foi religioso... 1114 01:13:11,621 --> 01:13:13,557 Eu respeitei Kennedy desde o início 1115 01:13:13,590 --> 01:13:16,426 porque você poderia diga que ela estava... 1116 01:13:17,527 --> 01:13:20,096 você sabe, ela conhecia Cristo. 1117 01:13:22,065 --> 01:13:26,803 Naquela noite quando Kennedy faleceu 1118 01:13:26,836 --> 01:13:29,839 e toda a equipe veio para dizer adeus, 1119 01:13:31,040 --> 01:13:34,778 Eu tive sentimentos que eram tão fortes... 1120 01:13:35,912 --> 01:13:38,848 sentimentos que nunca tive antes. 1121 01:13:40,484 --> 01:13:43,453 Quando chegou a minha vez para dizer adeus a ela, 1122 01:13:44,854 --> 01:13:47,891 Eu a abracei e disse: 1123 01:13:47,924 --> 01:13:49,859 "Você escolheu isso?" 1124 01:13:51,661 --> 01:13:53,730 e Kennedy respondeu: 1125 01:13:55,665 --> 01:13:58,468 Sim. 1126 01:13:58,502 --> 01:14:03,607 Mesmo que ela estivesse praticamente inconsciente o tempo todo, 1127 01:14:03,640 --> 01:14:05,542 ela disse isso muito claramente. 1128 01:14:07,143 --> 01:14:10,079 Fiquei pensando que de alguma forma, 1129 01:14:10,113 --> 01:14:15,585 talvez ela tenha dito a Deus que era ok, isso aconteceu com ela 1130 01:14:15,619 --> 01:14:18,922 e isso me levou onde Eu não conseguia parar de chorar... 1131 01:14:22,626 --> 01:14:24,828 Em casa, 1132 01:14:24,861 --> 01:14:26,896 Corri para o meu quarto 1133 01:14:29,699 --> 01:14:31,935 e apenas fiquei lá e chorei. 1134 01:14:36,105 --> 01:14:38,575 Devo ter chorado por uma hora. 1135 01:14:41,745 --> 01:14:43,780 Então, 1136 01:14:43,813 --> 01:14:45,515 ela entrou. 1137 01:14:47,316 --> 01:14:50,787 Eu a senti sentar beira da minha cama. 1138 01:14:54,023 --> 01:14:57,994 Eu senti ela colocá-la mão em cima da minha. 1139 01:15:00,730 --> 01:15:02,766 Lexi, 1140 01:15:02,799 --> 01:15:04,500 quem veio até você? 1141 01:15:07,303 --> 01:15:09,038 Kennedy. 1142 01:15:11,575 --> 01:15:14,210 Então, sem ela falar, 1143 01:15:14,911 --> 01:15:17,581 ela falou comigo. 1144 01:15:17,614 --> 01:15:20,817 [Voz de Kennedy] Lexi, missionários virão 1145 01:15:20,850 --> 01:15:23,319 e você precisa ouvi-los. 1146 01:15:23,352 --> 01:15:27,323 Você precisa ter fé e seja forte. 1147 01:15:27,356 --> 01:15:31,094 Especialmente, você tem que ajudar seu pai. 1148 01:15:32,361 --> 01:15:36,199 Então eu senti a pressão saia da cama e da minha mão. 1149 01:15:37,701 --> 01:15:39,636 Eu pensei que ela tinha ido embora. 1150 01:15:42,839 --> 01:15:44,908 Mas ela estava lá. 1151 01:15:45,775 --> 01:15:47,176 Lexi. 1152 01:15:51,681 --> 01:15:52,916 Seja forte. 1153 01:15:52,949 --> 01:15:55,985 [música instrumental suave] 1154 01:15:57,020 --> 01:15:58,988 Quando olhei novamente, 1155 01:15:59,022 --> 01:16:00,590 ela se foi. 1156 01:16:02,325 --> 01:16:04,628 Chorei até dormir. 1157 01:16:06,963 --> 01:16:08,765 Então pela manhã, 1158 01:16:08,798 --> 01:16:11,200 minha mãe entrou. 1159 01:16:11,234 --> 01:16:14,070 [Lataschia] Querida, querida. 1160 01:16:18,842 --> 01:16:20,610 Kennedy se foi. 1161 01:16:23,813 --> 01:16:26,082 Mas eu já sabia... 1162 01:16:28,985 --> 01:16:34,057 fiquei envergonhado contar a alguém 1163 01:16:34,090 --> 01:16:38,027 mas eu continuei pensando sobre isso o tempo todo. 1164 01:16:39,896 --> 01:16:42,632 Então um tempo depois... 1165 01:16:42,666 --> 01:16:45,168 [Missionários falando fracamente lá fora] 1166 01:16:59,182 --> 01:17:01,184 [batendo na porta] 1167 01:17:06,923 --> 01:17:08,892 Posso ajudá-lo? 1168 01:17:08,925 --> 01:17:12,161 Somos missionários de a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. 1169 01:17:12,195 --> 01:17:14,798 Temos uma mensagem que gostaríamos gostaria de compartilhar com você. 1170 01:17:14,831 --> 01:17:16,232 Há mais alguém em casa? 1171 01:17:16,265 --> 01:17:19,168 Não podemos entrar se é apenas uma irmã. 1172 01:17:23,006 --> 01:17:24,708 Minhas filhas estão aqui. 1173 01:17:24,741 --> 01:17:26,676 Tudo bem? 1174 01:17:29,212 --> 01:17:30,379 Claro 1175 01:17:34,718 --> 01:17:37,120 Você precisa saber que meu marido 1176 01:17:37,153 --> 01:17:41,925 nasceu na Igreja, mas já o deixou há muito tempo. 1177 01:17:41,958 --> 01:17:43,259 Coisas aconteceram em sua vida 1178 01:17:43,292 --> 01:17:47,931 isso não só o transformou longe da Igreja. 1179 01:17:47,964 --> 01:17:50,266 Ele está zangado e amargo com isso. 1180 01:17:50,299 --> 01:17:55,004 Se ele voltasse para casa, Tenho certeza que você teria que sair. 1181 01:17:55,038 --> 01:17:57,473 Bem, isso não seria seja a primeira vez isso aconteceu conosco. 1182 01:17:57,506 --> 01:18:00,376 [a porta se abre e abordagem de passos] 1183 01:18:08,384 --> 01:18:12,288 Lance, apenas ouça o que eles têm a dizer. 1184 01:18:12,321 --> 01:18:15,191 Você sabe como Eu sinto isso. 1185 01:18:15,224 --> 01:18:20,830 Você precisa entender Eu tenho sido um festeiro pesado, 1186 01:18:20,864 --> 01:18:26,269 algumas semanas antes disso, Eu tinha chegado em casa com uma estranha dor de estômago. 1187 01:18:27,804 --> 01:18:30,774 Acontece que eu tenho câncer de pâncreas. 1188 01:18:34,110 --> 01:18:36,412 foi isso que matou minha avó, 1189 01:18:38,915 --> 01:18:41,150 e foi isso que matou minha mãe. 1190 01:18:42,919 --> 01:18:46,756 O Dr. disse mais uma a bebida poderia matá-lo. 1191 01:18:48,391 --> 01:18:52,095 Então, com tudo o que há tem acontecido na minha vida 1192 01:18:52,128 --> 01:18:54,030 e depois câncer. 1193 01:18:56,532 --> 01:18:59,135 Estou bravo com Deus. 1194 01:18:59,168 --> 01:19:02,505 E estou pensando como poderia haver um Deus? 1195 01:19:05,574 --> 01:19:07,443 Então, com essa atitude, 1196 01:19:07,476 --> 01:19:09,412 eu chego em casa... 1197 01:19:09,445 --> 01:19:12,481 e aqui estão os missionários, na minha própria casa. 1198 01:19:15,284 --> 01:19:17,253 Então eu conto a eles como me senti. 1199 01:19:17,286 --> 01:19:21,190 Eu fui à igreja, e eu fiz tudo isso, 1200 01:19:22,826 --> 01:19:25,361 e Deus, se existe um Deus, 1201 01:19:27,063 --> 01:19:29,198 virou as costas para mim. 1202 01:19:31,200 --> 01:19:33,102 Eu não posso acreditar. 1203 01:19:33,136 --> 01:19:37,473 E eu não sei como você pode sentar lá e diga que você também acredita nisso. 1204 01:19:43,446 --> 01:19:45,248 Eu acho que você está bravo com Deus 1205 01:19:45,281 --> 01:19:50,586 e você conta aos outros e tentar convencer para que o abandonassem também. 1206 01:19:50,619 --> 01:19:54,223 Acho que o adversário tem você exatamente onde ele quer você. 1207 01:19:56,625 --> 01:19:59,228 Esse comentário me atingiu com força, 1208 01:20:00,363 --> 01:20:02,231 [música instrumental sincera] 1209 01:20:02,265 --> 01:20:06,135 mas era do Ancião próximas palavras que foram direto ao meu coração. 1210 01:20:07,336 --> 01:20:08,872 Queremos que você saiba, Irmão Velásquez, 1211 01:20:08,905 --> 01:20:11,540 que não estávamos fora batendo aleatoriamente nas portas. 1212 01:20:11,574 --> 01:20:14,543 Em nossa missão, não estamos mesmo autorizado a fazer isso. 1213 01:20:15,912 --> 01:20:17,847 Fomos enviados para cá, 1214 01:20:17,881 --> 01:20:20,816 para esta casa, para você. 1215 01:20:22,919 --> 01:20:25,521 Deus tem planos maiores para você e sua família. 1216 01:20:27,123 --> 01:20:30,126 Papai, na noite em que ela morreu, 1217 01:20:30,159 --> 01:20:32,461 Kennedy me contou isso aconteceria. 1218 01:20:33,662 --> 01:20:36,165 Precisamos ouvi-los. 1219 01:20:41,204 --> 01:20:44,640 eu largaria o crianças na escola 1220 01:20:44,673 --> 01:20:47,143 e notei Kennedy. 1221 01:20:50,079 --> 01:20:52,148 Eu a vi declinando. 1222 01:20:54,683 --> 01:20:56,585 Eu estava atraído por ela. 1223 01:20:56,619 --> 01:20:58,287 Eu não sei por quê. 1224 01:21:01,190 --> 01:21:04,193 Agora, isso tem tudo começou a fazer sentido. 1225 01:21:07,696 --> 01:21:11,901 Então, queremos saber se você estaria aqui conosco 1226 01:21:11,935 --> 01:21:14,570 enquanto somos ensinados as lições missionárias. 1227 01:21:19,575 --> 01:21:23,112 [música instrumental sincera] 1228 01:21:23,146 --> 01:21:27,283 Kennedy nos disse que um mês depois que ela morreria, haveria um milagre. 1229 01:21:27,951 --> 01:21:29,452 É isso. 1230 01:21:32,355 --> 01:21:36,425 [Locução de Jason] Pessoas pergunte-nos como poderíamos suportar perder a nossa menina. 1231 01:21:37,626 --> 01:21:41,064 Eu preciso te contar mais uma coisa. 1232 01:21:41,097 --> 01:21:44,567 Certa manhã, quando Kennedy ainda estava no ensino médio, 1233 01:21:44,600 --> 01:21:46,502 o dia parecia normal e nossa família passou 1234 01:21:46,535 --> 01:21:49,205 nossa típica manhã com o estudo das escrituras, 1235 01:21:49,238 --> 01:21:51,340 oração e café da manhã. 1236 01:21:52,408 --> 01:21:54,577 Mandamos as crianças para a escola 1237 01:21:54,610 --> 01:21:56,980 e Heather saiu para a academia. 1238 01:21:58,982 --> 01:22:01,250 Quando comecei minha oração matinal, 1239 01:22:01,284 --> 01:22:03,486 atingiu imediatamente. 1240 01:22:05,154 --> 01:22:07,190 Quando comecei, bam, 1241 01:22:07,223 --> 01:22:09,525 meu corpo inteiro estremeceu. 1242 01:22:09,558 --> 01:22:12,962 Eu fui superado com um caloroso e reconfortante 1243 01:22:12,996 --> 01:22:15,664 mas espírito muito sério. 1244 01:22:15,698 --> 01:22:18,301 Até hoje eu não sei se ouvi a voz 1245 01:22:18,334 --> 01:22:22,138 apenas em minha mente ou se fosse em voz alta, 1246 01:22:22,171 --> 01:22:23,506 mas me disseram, 1247 01:22:23,539 --> 01:22:26,675 "Eu preciso dela em casa, meu filho, 1248 01:22:26,709 --> 01:22:28,644 Eu preciso dela em casa." 1249 01:22:32,381 --> 01:22:34,517 Novamente comecei a orar. 1250 01:22:36,752 --> 01:22:41,290 Ao fazer isso, tive uma lembrança de toda a vida de Kennedy. 1251 01:22:42,291 --> 01:22:43,692 Nossa vida. 1252 01:22:45,361 --> 01:22:47,263 Minha pequena família. 1253 01:22:50,733 --> 01:22:53,636 Estava sendo reproduzido através minha mente como um filme. 1254 01:23:03,412 --> 01:23:05,281 Foi confirmado. 1255 01:23:06,749 --> 01:23:08,317 Eu preciso dela em casa. 1256 01:23:10,553 --> 01:23:13,589 Eu não sabia quando, Eu não sabia como, 1257 01:23:15,158 --> 01:23:16,392 mas naquele dia, 1258 01:23:16,425 --> 01:23:18,527 Eu consegui o que pedi. 1259 01:23:21,064 --> 01:23:23,432 Eu consegui ver uma cópia do plano. 1260 01:23:24,833 --> 01:23:26,635 Ela era apenas uma jovem, 1261 01:23:26,669 --> 01:23:30,406 mas ela a realizou gols, torcida... 1262 01:23:33,076 --> 01:23:34,443 namoro... 1263 01:23:37,080 --> 01:23:38,647 ela até conseguiu dirigir... 1264 01:23:39,582 --> 01:23:41,084 mais ou menos. 1265 01:23:43,186 --> 01:23:47,290 A Família Velasquez fazia parte de milhares, talvez milhões 1266 01:23:47,323 --> 01:23:50,059 que Kennedy tem efetuado para sempre. 1267 01:23:52,128 --> 01:23:54,163 Se eu viver até os 100 anos, 1268 01:23:54,197 --> 01:23:59,102 Eu nunca poderia fazer tanto bem para outros como Kennedy fez em seus curtos 16 anos. 1269 01:24:02,471 --> 01:24:06,709 Agora, continuo tendo outro sonho. 1270 01:24:06,742 --> 01:24:10,379 Mas é um sonho que tenho, quando estou acordado... 1271 01:24:21,190 --> 01:24:22,525 e mal posso esperar. 1272 01:24:22,558 --> 01:24:25,494 [música instrumental suave] 1273 01:24:28,164 --> 01:24:30,166 [Kennedy] Ah, papai! 1274 01:24:31,400 --> 01:24:34,770 ["Belo Salvador" tocando] 1275 01:24:45,381 --> 01:24:50,819 * Justo é o sol 1276 01:24:51,687 --> 01:24:57,393 * Mais justo o luar 1277 01:24:58,527 --> 01:25:04,333 * E todas as estrelas 1278 01:25:04,367 --> 01:25:09,538 * No céu acima 1279 01:25:11,774 --> 01:25:17,613 * Jesus brilha mais forte 1280 01:25:18,514 --> 01:25:23,186 * Jesus brilha mais puro 1281 01:25:24,587 --> 01:25:31,126 * E traz para todos o mundo seu amor * 1282 01:25:39,735 --> 01:25:41,737 Mesmo que ela não pudesse ver, 1283 01:25:41,770 --> 01:25:44,807 ela sempre contaria você você era bonita. 1284 01:25:44,840 --> 01:25:47,343 Ou ela sentiria seu cabelo e dizer que você era bonita 1285 01:25:47,376 --> 01:25:51,580 e basta pegar o seu mão se você já esteve sentado ao lado dela. 1286 01:25:51,614 --> 01:25:54,750 E você poderia simplesmente diga que ela te amava 1287 01:25:54,783 --> 01:25:58,587 e apenas estar perto dela, você não poderia deixar de ser feliz. 1288 01:25:58,621 --> 01:26:02,291 [Heather] Ela nunca perdeu a capacidade de saber 1289 01:26:02,325 --> 01:26:05,694 que ela era amada por seu Pai Celestial. 1290 01:26:05,728 --> 01:26:08,531 Ela nunca duvidou de sua fé 1291 01:26:08,564 --> 01:26:11,700 e que um dia ela seria feito inteiro 1292 01:26:11,734 --> 01:26:14,337 e ela voltaria morar com ele. 1293 01:26:14,370 --> 01:26:17,573 [Jason] E eu fui avisado e contada pelo Pai Celestial 1294 01:26:17,606 --> 01:26:19,708 que iríamos perdê-la, que ele precisava dela em casa 1295 01:26:19,742 --> 01:26:23,879 e isso é, sim, o pior pesadelo dos pais 1296 01:26:23,912 --> 01:26:28,284 mas no nosso caso, ajudou prepare-me para mandá-la para casa 1297 01:26:28,317 --> 01:26:30,819 e se eu não tivesse teve aquela preparação, 1298 01:26:30,853 --> 01:26:33,356 Eu não sei disso Eu poderia ter aceitado isso, 1299 01:26:33,389 --> 01:26:34,657 Eu acho que eu teria lutado contra isso 1300 01:26:34,690 --> 01:26:37,593 e então, em vez de sendo um pesadelo 1301 01:26:37,626 --> 01:26:41,997 tornou-se um completo, jornada maravilhosa, milagrosa. 1302 01:26:42,030 --> 01:26:45,601 Mesmo quando ela começou perdendo a visão, 1303 01:26:45,634 --> 01:26:49,672 sua mãe, Heather, estava entrando no quarto dela 1304 01:26:49,705 --> 01:26:51,540 para ajudá-la com suas orações 1305 01:26:51,574 --> 01:26:53,776 e ela já havia começado. 1306 01:26:53,809 --> 01:26:57,012 E ela disse: “Pai Celestial, 1307 01:26:57,045 --> 01:27:00,983 Eu não estou bravo com você porque Estou perdendo a visão, 1308 01:27:01,016 --> 01:27:05,688 Eu só preciso que você ajude mim enquanto as coisas avançam. 1309 01:27:05,721 --> 01:27:09,958 Eu preciso de sua ajuda e Eu te amo tanto." 1310 01:27:13,696 --> 01:27:18,334 O que mais poderia Eu ser ensinado do que isso? 1311 01:27:18,367 --> 01:27:21,570 Começamos a ter o lições dos missionários 1312 01:27:21,604 --> 01:27:24,673 e então nós realmente tirei de nossa casa 1313 01:27:24,707 --> 01:27:29,578 para a casa dos Hansen e tive as aulas lá 1314 01:27:29,612 --> 01:27:34,350 e o espírito em aquela casa de Kennedy 1315 01:27:34,383 --> 01:27:37,853 e o amor que o família tinha para a Igreja 1316 01:27:37,886 --> 01:27:40,489 e apenas para Deus em geral, 1317 01:27:40,523 --> 01:27:42,458 abalou nosso mundo. 1318 01:27:42,491 --> 01:27:44,393 [Lexi] Não sei por que ela veio até mim. 1319 01:27:44,427 --> 01:27:45,994 Nunca estivemos tão próximos. 1320 01:27:46,028 --> 01:27:48,564 Talvez seja porque Eu mais precisava disso. 1321 01:27:48,597 --> 01:27:51,534 Nunca fomos realmente religiosos. 1322 01:27:51,567 --> 01:27:53,802 Meu pai sempre estive extremamente doente 1323 01:27:53,836 --> 01:27:59,942 e com sua doença veio um ódio muito forte por Deus. 1324 01:27:59,975 --> 01:28:03,512 E Kennedy mudou isso completamente. 1325 01:28:03,546 --> 01:28:05,648 Ela disse o que precisávamos fazer 1326 01:28:05,681 --> 01:28:07,950 e quando fizemos isso, ele melhorou. 1327 01:28:08,717 --> 01:28:10,553 Enquanto ouvia Jason, 1328 01:28:10,586 --> 01:28:13,689 Eu sabia que não estava sendo ensinado 1329 01:28:13,722 --> 01:28:19,562 como lidar com minha circunstância 1330 01:28:19,595 --> 01:28:22,765 Eu estava basicamente sendo ensinou como morrer. 1331 01:28:22,798 --> 01:28:25,468 E eu acho que Kennedy me ensinou como fazer isso 1332 01:28:25,501 --> 01:28:28,036 porque... 1333 01:28:28,070 --> 01:28:29,838 da sua dignidade. 1334 01:28:31,474 --> 01:28:33,709 Então, me desculpe. 1335 01:28:34,577 --> 01:28:37,680 Então ela me tocou daquele jeito 1336 01:28:37,713 --> 01:28:41,116 e eu penso bem As mensagens de Deus, 1337 01:28:41,149 --> 01:28:46,021 que Deus enviou Jasão para eu naquele dia para falar comigo 1338 01:28:46,822 --> 01:28:49,892 e me ensine, me diga 1339 01:28:51,159 --> 01:28:54,363 o que estava acontecendo espiritualmente para mim. 1340 01:28:54,397 --> 01:28:56,832 Estávamos dirigindo para casa e todo mundo estava dormindo 1341 01:28:56,865 --> 01:28:58,801 e era sobre 2h30 da manhã 1342 01:28:58,834 --> 01:29:02,137 e eu estava dirigindo na 4000 South 1343 01:29:02,170 --> 01:29:05,073 e houve um grande luz vindo de trás 1344 01:29:05,107 --> 01:29:08,944 a casa da igreja e isso estava na casa de Hansen. 1345 01:29:08,977 --> 01:29:10,646 E meu primeiro instinto foi, 1346 01:29:10,679 --> 01:29:13,482 ah, eu me pergunto se tem câmera está aí 1347 01:29:13,516 --> 01:29:15,651 e então pensei que não, 1348 01:29:15,684 --> 01:29:17,920 era apenas diferente tipo de luz. 1349 01:29:17,953 --> 01:29:20,823 E então o espírito simplesmente... 1350 01:29:24,159 --> 01:29:28,664 O espírito acabou de me dizer que Kennedy está indo para casa 1351 01:29:28,697 --> 01:29:31,700 e os anjos são levando-a para casa. 1352 01:29:31,734 --> 01:29:33,602 Na manhã seguinte, hum, 1353 01:29:33,636 --> 01:29:36,805 Eu vi no Facebook isso havia passado. 1354 01:29:36,839 --> 01:29:42,445 [Lataschia] Por causa de essa família, eu sei disso... 1355 01:29:42,478 --> 01:29:45,881 a fé me guiará 1356 01:29:45,914 --> 01:29:49,985 e me faça passar e Eu não acreditei nisso antes. 1357 01:29:50,018 --> 01:29:55,057 Tipo, simplesmente não era lá e é agora. 1358 01:29:55,090 --> 01:29:58,827 Embora meu prognóstico não está muito bom agora 1359 01:29:58,861 --> 01:30:02,965 por causa do agressividade da minha doença, 1360 01:30:04,132 --> 01:30:08,737 Eu ainda me sinto em paz com o falecimento 1361 01:30:11,106 --> 01:30:14,109 e eu sei que tudo está vai ficar bem porque 1362 01:30:15,644 --> 01:30:17,713 minha família... 1363 01:30:19,582 --> 01:30:21,717 porque, você sabe, 1364 01:30:21,750 --> 01:30:23,886 agora tem centenas de milhares de membros 1365 01:30:23,919 --> 01:30:28,056 da igreja que é vou cuidar deles 1366 01:30:29,592 --> 01:30:31,994 e cuide deles para mim. 1367 01:30:35,831 --> 01:30:40,068 [música instrumental dramática] 1368 01:31:32,655 --> 01:31:37,125 [Kennedy] Boom, wacka, wacka, boom boom, wacka wacka. 1369 01:31:38,661 --> 01:31:39,962 [Jasão] Ei! Kennedy! 1370 01:31:39,995 --> 01:31:43,298 DeeDee, pare! Pare o carro, pare o carro! 1371 01:31:43,331 --> 01:31:44,767 Kennedy! 1372 01:31:44,800 --> 01:31:48,971 [Kennedy] Boom, maluco maluco, bum bum.